Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beraubtes    Aussprache  加入生词本  
adj. 被掠。被抢。被劫掠。被修剪。剪短
pillaged, plundered, looted
  1. - Ich habe von ihnen weiter nichts erkunden können; es gab ja Klöster derzeit, in die hinein sich ein beraubtes, auch ein verpfuschtes Leben flüchten konnte! (Quelle: Theodor Storm - Ein Fest auf Haderslevhuus / 8)
  2. 22. Aber es ist ein beraubtes und geplündertes Volk; sie sind allzumal verstrickt in Höhlen und versteckt in Kerkern; sie sind zum Raube geworden, und ist kein Erretter da; geplündert, und ist niemand, der da sage: Gib wieder her! (Quelle: Martin Luther - Jesaja)
  3. Für ein seiner Unabhängigkeit und Blockfreiheit beraubtes Jugoslawien läßt sich keine Mehrheit mehr finden. (Quelle: Junge Welt 2001)
  1. Isaiah 42:22
    Ihr seid ein beraubtes und ausgeplündertes Volk. Gefesselt hockt ihr in Erdlöchern; man hat euch in Kerker gesteckt. Man hat euch ausgeplündert und verschleppt. Niemand hilft euch, niemand fordert eure Freilassung.
    但这百姓是被抢被夺的,都牢笼在坑中,隐藏在狱里;他们作掠物,无人拯救;作掳物,无人说交还。
    But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt