berauscht hat folgende Bedeutung|berauscht hat folgende Meinung|berauscht hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

berauscht

Adj.
adj. 酒醉

。喝醉

。醉倒

。

vt.灌醉。使烂醉。使陶醉。使昏

。使

惑。使

糊。vr.喝醉。陶醉。被毒品麻醉。
fuddle, befuddle, intoxicate, inebriate, get drunk

ekstatisch
(ganz) aus dem Häuschen (ugs.), angetan (ugs.), begeistert (von), entflammt, enthusiasmiert (ugs.), enthusiastisch, entzückt, erregt, euphorisch, fasziniert, Feuer und Flamme (sein) (ugs.), gebannt, glühend vor Begeisterung, hellauf begeistert (ugs.), high (ugs.), himmelhoch jauchzend (ugs.), hin und weg (ugs.), hingerissen (ugs.), mitgerissen, rasend vor Begeisterung, tobend vor Begeisterung, verzückt, von den Socken (ugs.), wie auf Droge (ugs.), wie im Rausch, wie von Sinnen, wild begeistert (Verstärkung) (ugs.)
(leicht) alkoholisiert, (leicht) betrunken, angeheitert, angesäuselt (ugs.), angetrunken, angetüdelt (ugs.), beschwipst (ugs.), einen intus haben (ugs.), knüll (ugs.), knülle (ugs.)
abgefüllt (ugs.), alkoholisiert, berauscht (geh.), besoffen (ugs.), betrunken, bezecht, blau (ugs.), breit (ugs.), dicht (ugs.), hacke (ugs.), hackevoll (ugs.), im Rausch, stoned (ugs.), strunz (derb), trunken (geh.), unter Alkohol, voll (ugs.), voll wie eine Haubitze, zu (ugs.)

Kypris ist Herold, wie die Traube saftig reift, So hüte du dich fein vor jedem Traubendieb; Denn nach der Jungfraun liebesüßem Blumenflor Pflegt jeder Wandrer jenen zaubermächtgen Pfeil Des Blicks zu senden, von Verlangen süß berauscht. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Er berauscht dich nicht einmal? (Quelle: Friedrich Hebbel - Judith)
Augen, ich lob' euch, ihr habt Feuer getrunken und seid berauscht! (Quelle: Friedrich Hebbel - Judith)

Ezekiel 39:19
Freßt euch satt an ihrem Fett, berauscht euch am Blut der Opfertiere, die ich für euch geschlachtet habe!
你们吃我为你们所献的祭，必吃饱了脂油，喝醉了血。
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Isaiah 29:9
Starrt einander nur an, bis ihr vor Entsetzen erstarrt! Verschließt nur weiter eure Augen, bis ihr wirklich blind seid! Ihr wankt, doch nicht weil ihr vom Wein berauscht seid; ihr torkelt, aber nicht weil ihr zuviel getrunken habt.
你们等候惊奇吧！你们宴乐昏迷吧！他们醉了，却非因酒；他们东倒西歪，却非因浓酒。
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt