Übereignet er das Grundstück erst danach, soll der Priester berechnen , wie viele Jahre noch bis zum nächsten Erlaßjahr bleiben, und den Schätzwert entsprechend verringern.
倘若他在禧年以后将地分别为圣,祭司就要按着未到禧年所剩的年数推算价值,也要从你所估的减去价值。
But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | berechne | berechnete | habe berechnet |
| Du | berechnest | berechnetest | hast berechnet |
| Er | berechnet | berechnete | hat berechnet |
| Wir | berechnen | berechneten | haben berechnet |
| Ihr | berechnet | berechnetet | habt berechnet |
| Sie | berechnen | berechneten | haben berechnet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte berechnet | werde berechnen | werde berechnet haben |
| Du | hattest berechnet | wirst berechnen | wirst berechnet haben |
| Er | hatte berechnet | wird berechnen | wird berechnet haben |
| Wir | hatten berechnet | werden berechnen | werden berechnet haben |
| Ihr | hattet berechnet | werdet berechnen | werdet berechnet haben |
| Sie | hatten berechnet | werden berechnen | werden berechnet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | berechne | habe berechnet | würde berechnet haben |
| Du | berechnest | habest berechnet | würdest berechnet haben |
| Er | berechne | habe berechnet | würde berechnet haben |
| Wir | berechnen | haben berechnet | würden berechnet haben |
| Ihr | berechnet | habet berechnet | würdet berechnet haben |
| Sie | berechnen | haben berechnet | würden berechnet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | berechnete | hätte berechnet | würde berechnen |
| Du | berechnetest | hättest berechnet | würdest berechnen |
| Er | berechnete | hätte berechnet | würde berechnen |
| Wir | berechneten | hätten berechnet | würden berechnen |
| Ihr | berechnetet | hättet berechnet | würdet berechnen |
| Sie | berechneten | hätten berechnet | würden berechnen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | berechne | berechnen | berechnet |