berechnend hat folgende Bedeutung|berechnend hat folgende Meinung|berechnend hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

berechnend

Adj.
(Adj.)

算盘

,斤斤

,自私自利

calculating, careful, shrewd

Da ist Madonna stark, keine Spur berechnend provokant. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Nie wird Lilias Blick berechnend, das souverän-fröhliche Kalkül ihrer neuen Freundin, der Startänzerin des "Cabaret", ist ihr fremd. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Hübsch grau meliert in grauem Anzug, ist Ingo Hülsmann als Humbert Humbert halb Harald Schmidt, halb Handlungsreisender: ein Zyniker, selbstbeherrscht und berechnend in jeder Zuckung des Mundwinkels. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Ecclesiastes 7:29
Nur dieses eine habe ich gelernt: Gott hat die Menschen aufrichtig und wahrhaftig geschaffen, jetzt aber sind sie falsch und berechnend .
我所找到的，只有一件，就是　神造人原是正直，但他们寻出许多巧计。
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Proverbs 23:7
denn er ist berechnend und gönnt dir nichts. "Iß und trink nur!" fordert er dich auf und verabscheut dich dabei.
因为他心怎样思量，他为人就是怎样；他虽对你说，“请吃，请喝。”他的心却与你相背。
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt