(jemandem) in den Ohren liegen (mit) (ugs.), (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul (ugs.), (jemanden) bereden (veraltet), (jemanden) beschwatzen, (jemanden) beschwätzen (süddt.), (jemanden) traktieren, beackern(ugs.), bearbeiten(ugs.), beknien(ugs.), belatschern(ugs.), bequatschen(ugs.), breitschlagen (wollen) (ugs.), einreden (auf jemanden), herumkriegen wollen (ugs.), rumkriegen (wollen) (ugs.), überreden (wollen) (ugs.), zu überreden versuchen
德语例句
"Ich fürchte, er traut zuviel auf den Herrn Schloßprediger, denn dieser ist ein Fuchs; er wollte mich bereden, daß ich dem guten Herzog etwas wegen der Stolgebühren verkünden sollte." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 6)
Unser Freund, der Doktor, hält sein Gewehr, wie vor Jahren, aber er hat nicht nötig, sich leise mit den Bekannten zu bereden. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Aus einer kleinen Stadt / 9)
Liebe Dussa, bereden Sie ihn doch, daß er kommt, eine Tasse Tee nehmen, das wird ihn erwärmen." (Quelle: Eduard von Keyserling - Abendliche Häuser / 6. Kapitel)