Die Sterne am Himmel sind ganz anders beschaffen als die verschiedenen Geschöpfe auf der Erde;[9] die Schönheit der einen ist nicht mit jener der anderen zu vergleichen.
有天上的形体,也有地上的形体;但天上形体的荣光是一样,地上形体的荣光又是一样。
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
"Jetzt aber nehmt das Geld, das ihr habt, und euer Gepäck", forderte er sie auf. "Wer keine Waffe besitzt, soll seinen Mantel verkaufen und sich eine beschaffen .
耶稣说:“但如今有钱囊的可以带着,有口袋的也可以带着,没有刀的要卖衣服买刀。
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | beschaffe | beschaffte | habe beschafft |
| Du | beschaffst | beschafftest | hast beschafft |
| Er | beschafft | beschaffte | hat beschafft |
| Wir | beschaffen | beschafften | haben beschafft |
| Ihr | beschafft | beschafftet | habt beschafft |
| Sie | beschaffen | beschafften | haben beschafft |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte beschafft | werde beschaffen | werde beschafft haben |
| Du | hattest beschafft | wirst beschaffen | wirst beschafft haben |
| Er | hatte beschafft | wird beschaffen | wird beschafft haben |
| Wir | hatten beschafft | werden beschaffen | werden beschafft haben |
| Ihr | hattet beschafft | werdet beschaffen | werdet beschafft haben |
| Sie | hatten beschafft | werden beschaffen | werden beschafft haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | beschaffe | habe beschafft | würde beschafft haben |
| Du | beschaffest | habest beschafft | würdest beschafft haben |
| Er | beschaffe | habe beschafft | würde beschafft haben |
| Wir | beschaffen | haben beschafft | würden beschafft haben |
| Ihr | beschaffet | habet beschafft | würdet beschafft haben |
| Sie | beschaffen | haben beschafft | würden beschafft haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | beschaffte | hätte beschafft | würde beschaffen |
| Du | beschafftest | hättest beschafft | würdest beschaffen |
| Er | beschaffte | hätte beschafft | würde beschaffen |
| Wir | beschafften | hätten beschafft | würden beschaffen |
| Ihr | beschafftet | hättet beschafft | würdet beschaffen |
| Sie | beschafften | hätten beschafft | würden beschaffen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | beschaffe | beschaffen | beschafft |