中文解释 
德语例句 圣经例句 Dann ist unwichtig, ob einer Grieche oder Jude ist, beschnitten oder un beschnitten , ob er einem unkultivierten oder gar primitiven Volk angehört, ob er ein Sklave oder Herr ist. Entscheidend ist einzig und allein, ob Christus in ihm lebt. 在此并不分希腊人、犹太人、受割礼的、未受割礼的、化外人、西古提人、为奴的、自主的，惟有基督是包括一切，又住在各人之内。 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all. Vor Gott ist es vollkommen gleichgültig, ob wir beschnitten oder un beschnitten sind. Wichtig ist allein, daß wir in Christus neue Menschen geworden sind. 受割礼不受割礼都无关紧要，要紧的就是作新造的人。 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. Vor Jesus Christus ist es völlig gleich, ob wir beschnitten oder un beschnitten sind. Bei ihm gilt allein der Glaube, der sich in selbstloser Liebe zeigt. 原来在基督耶稣里，受割礼不受割礼，全无功效；惟独使人生发仁爱的信心才有功效。 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love. Denn Gott kommt es nicht darauf an, ob wir beschnitten sind oder nicht. Bei ihm zählt allein, ob wir seinen Geboten gehorchen. 受割礼算不得什么，不受割礼也算不得什么，只要守 神的诫命就是了。 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. Darum soll jemand, der nach jüdischem Gesetz beschnitten wurde, sich auch als Christ zu seiner Beschneidung bekennen. Wurde er aber nicht beschnitten , soll er die Beschneidung auch nicht nachholen. 有人已受割礼蒙召呢？就不要废割礼。有人未受割礼蒙召呢？就不要受割礼。 Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
