beschwören 中文解释
beschwören Vt. beschworen =
beschwören
英文解释
adjure, beg, entreat, appeal, conjure, implore;
perform magic, bewitch;
attest, certify, testify;
confirm
Synonym
德语例句
Die Weigerung der Bauern, ihre Aussage zu beschwören , wurde als Eingeständnis ihres Unrechts angesehen und der Grund daher den Neumarktern zugesprochen. (Quelle: - Der Teufelsberg bei Seckau ) Nun wäre die Reihe an den Bauern gewesen, ihre Sache zu beschwören . (Quelle: - Der Teufelsberg bei Seckau ) So forderte der Richter sie zu guter Letzt auf, ihre Aussagen zu beschwören . "Zwei von jeder Partei", sagte er, "sollen vortreten und für alle den Schwur ablegen; jedem soll freistehen, auf was er schwören will." (Quelle: - Der Teufelsberg bei Seckau ) 圣经例句
1Thessalonians 2:12 ja
beschworen habe, so zu leben, daß Gott geehrt wird? Denn als seine Kinder sollt ihr in seinemReich wohnen und seine Herrlichkeit mit ihm teilen.
要叫你们行事对得起那召你们进他国、得他荣耀的 神。
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
Acts 19:13 Einige im Land umherziehende jüdische Geisterbeschwörer versuchten Dämonen dadurch auszutreiben, daß sie über den Besessenen den Namen Jesu aussprachen. Sie sagten zum Beispiel: "Wir
beschwören euch bei dem Jesus, den Paulus predigt!"
那时，有几个游行各处，念咒赶鬼的犹太人，向那被恶鬼附的人擅自称主耶稣的名，说：“我奉保罗所传的耶稣，敕令你们出来！”
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the LORD Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
Mark 14:71 Petrus begann, sich zu verfluchen. "Ich kenne diesen Menschen überhaupt nicht, von dem ihr da redet! Das kann ich
beschwören !"
彼得就发咒起誓地说：“我不认得你们说的这个人。”
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
Jeremiah 8:17 Ich, der Herr, sage: Ich lasse Schlangen auf euch los, giftige Ottern, die ihr nicht
beschwören könnt, und sie werden euch beißen!"
“看哪！我必使毒蛇到你们中间，是不服法术的，必咬你们。这是耶和华说的。”
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
Ecclesiastes 10:11 Dem Schlangenbeschwörer hilft seine Kunst nicht weiter, wenn die Schlange zubeißt, bevor er sie
beschworen hat!
未行法术以先，蛇若咬人，后行法术也是无益。
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
动词变位
beschwören (hat)
stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
beschwöre
beschwor
habe beschworen
Du
beschwörst
beschworst
hast beschworen
Er
beschwört
beschwor
hat beschworen
Wir
beschwören beschworen
haben beschworen
Ihr
beschwört
beschwort
habt beschworen
Sie
beschwören beschworen
haben beschworen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte beschworen
werde beschwören
werde beschworen haben
Du
hattest beschworen
wirst beschwören
wirst beschworen haben
Er
hatte beschworen
wird beschwören
wird beschworen haben
Wir
hatten beschworen
werden beschwören
werden beschworen haben
Ihr
hattet beschworen
werdet beschwören
werdet beschworen haben
Sie
hatten beschworen
werden beschwören
werden beschworen haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
beschwöre
habe beschworen
würde beschworen haben
Du
beschwörest
habest beschworen
würdest beschworen haben
Er
beschwöre
habe beschworen
würde beschworen haben
Wir
beschwören haben beschworen
würden beschworen haben
Ihr
beschwöret
habet beschworen
würdet beschworen haben
Sie
beschwören haben beschworen
würden beschworen haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
beschwöre
hätte beschworen
würde beschwören
Du
beschwörest
hättest beschworen
würdest beschwören
Er
beschwöre
hätte beschworen
würde beschwören
Wir
beschwören hätten beschworen
würden beschwören
Ihr
beschwöret
hättet beschworen
würdet beschwören
Sie
beschwören hätten beschworen
würden beschwören
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
beschwöre
beschwören beschwört
...
誓 ②恳求 ③(
魔
)召
(
驱走) 
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
