Denn du wirst dich nach allen Seiten hin ausbreiten: Deine Kinder werden das Land anderer Völker in Besitz nehmen und die zerfallenen Städte neu besiedeln .
因为你要向左向右开展,你的后裔必得多国为业,又使荒凉的城邑有人居住。
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | besiedle | besiedelte | habe besiedelt |
| Du | besiedelst | besiedeltest | hast besiedelt |
| Er | besiedelt | besiedelte | hat besiedelt |
| Wir | besiedeln | besiedelten | haben besiedelt |
| Ihr | besiedelt | besiedeltet | habt besiedelt |
| Sie | besiedeln | besiedelten | haben besiedelt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte besiedelt | werde besiedeln | werde besiedelt haben |
| Du | hattest besiedelt | wirst besiedeln | wirst besiedelt haben |
| Er | hatte besiedelt | wird besiedeln | wird besiedelt haben |
| Wir | hatten besiedelt | werden besiedeln | werden besiedelt haben |
| Ihr | hattet besiedelt | werdet besiedeln | werdet besiedelt haben |
| Sie | hatten besiedelt | werden besiedeln | werden besiedelt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | besiedle | habe besiedelt | würde besiedelt haben |
| Du | besiedelst | habest besiedelt | würdest besiedelt haben |
| Er | besiedle | habe besiedelt | würde besiedelt haben |
| Wir | besiedeln | haben besiedelt | würden besiedelt haben |
| Ihr | besiedelt | habet besiedelt | würdet besiedelt haben |
| Sie | besiedeln | haben besiedelt | würden besiedelt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | besiedelte | hätte besiedelt | würde besiedeln |
| Du | besiedeltest | hättest besiedelt | würdest besiedeln |
| Er | besiedelte | hätte besiedelt | würde besiedeln |
| Wir | besiedelten | hätten besiedelt | würden besiedeln |
| Ihr | besiedeltet | hättet besiedelt | würdet besiedeln |
| Sie | besiedelten | hätten besiedelt | würden besiedeln |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | besiedle | besiedeln | besiedelt |