Sie werden besingen , was du, Herr, getan hast, enn deine Macht und Hoheit ist unermeßlich.
他们要歌颂耶和华的作为,因耶和华大有荣耀。
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
Nur kurze Zeit lebe ich auf dieser Erde; ber solange ich lebe, werde ich deine Ordnungen besingen .
我在世寄居,素来以你的律例为诗歌。
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Laßt uns dankbar zu ihm kommenund ihn mit fröhlichen Liedern besingen !
我们要来感谢他,用诗歌向他欢呼。
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
Wie gut ist es, dir, Herr, zu dankenund dich, du höchster Gott, zu besingen ,
-
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Alle Völker der Erde werden dich anbetenund deinen Namen besingen ."
全地要敬拜你,歌颂你,要歌颂你的名。(细拉)
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | besinge | besang | habe besungen |
| Du | besingst | besangst | hast besungen |
| Er | besingt | besang | hat besungen |
| Wir | besingen | besangen | haben besungen |
| Ihr | besingt | besangt | habt besungen |
| Sie | besingen | besangen | haben besungen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte besungen | werde besingen | werde besungen haben |
| Du | hattest besungen | wirst besingen | wirst besungen haben |
| Er | hatte besungen | wird besingen | wird besungen haben |
| Wir | hatten besungen | werden besingen | werden besungen haben |
| Ihr | hattet besungen | werdet besingen | werdet besungen haben |
| Sie | hatten besungen | werden besingen | werden besungen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | besinge | habe besungen | würde besungen haben |
| Du | besingest | habest besungen | würdest besungen haben |
| Er | besinge | habe besungen | würde besungen haben |
| Wir | besingen | haben besungen | würden besungen haben |
| Ihr | besinget | habet besungen | würdet besungen haben |
| Sie | besingen | haben besungen | würden besungen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | besänge | hätte besungen | würde besingen |
| Du | besängest | hättest besungen | würdest besingen |
| Er | besänge | hätte besungen | würde besingen |
| Wir | besängen | hätten besungen | würden besingen |
| Ihr | besänget | hättet besungen | würdet besingen |
| Sie | besängen | hätten besungen | würden besingen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | besing(e) | besingen | besingt |