中文解释 
熟虑
,考虑周
,
慎,谨慎,镇
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Bleibt besonnen und wachsam! Denn der Teufel, euer Todfeind, schleicht wie ein hungriger Löwe um euch herum. Er wartet nur auf ein Opfer, das er verschlingen kann. 务要谨守，警醒；因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: Sie bringt uns dazu, daß wir uns von aller Gottlosigkeit, allen selbstsüchtigen Wünschen trennen, dafür aber besonnen und rechtschaffen leben, so wie es Gott gefällt. 教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日， Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world; Den älteren Männern sage, daß sie maßvoll, ehrbar und besonnen leben sollen; dabei treu in ihrem Glauben, voller Liebe und Geduld. 劝老年人要有节制、端庄、自守，在信心、爱心、忍耐上，都要纯全无疵。 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. Dagegen soll er gastfreundlich, gütig und besonnen sein, gerecht urteilen, so leben, wie es Gott gefällt, und sich selbst beherrschen können. 乐意接待远人，好善、庄重、公平、圣洁、自持； But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate; Doch du sollst wachsam und besonnen bleiben; laß dir nichts vormachen! Sei vielmehr bereit, für Christus zu leiden. Predige unerschrocken die Frohe Botschaft, und führe deinen Dienst treu und gewissenhaft aus. 你却要凡事谨慎，忍受苦难，作传道的工夫，尽你的职分。 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | besonne mich | besonnte mich | habe mich besonnt |
| Du | besonnst dich | besonntest dich | hast dich besonnt |
| Er | besonnt sich | besonnte sich | hat sich besonnt |
| Wir | besonnen uns | besonnten uns | haben uns besonnt |
| Ihr | besonnt euch | besonntet euch | habt euch besonnt |
| Sie | besonnen sich | besonnten sich | haben sich besonnt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte mich besonnt | werde mich besonnen | werde mich besonnt haben |
| Du | hattest dich besonnt | wirst dich besonnen | wirst dich besonnt haben |
| Er | hatte sich besonnt | wird sich besonnen | wird sich besonnt haben |
| Wir | hatten uns besonnt | werden uns besonnen | werden uns besonnt haben |
| Ihr | hattet euch besonnt | werdet euch besonnen | werdet euch besonnt haben |
| Sie | hatten sich besonnt | werden sich besonnen | werden sich besonnt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | besonne mich | habe mich besonnt | würde mich besonnt haben |
| Du | besonnest dich | habest dich besonnt | würdest dich besonnt haben |
| Er | besonne sich | habe sich besonnt | würde sich besonnt haben |
| Wir | besonnen uns | haben uns besonnt | würden uns besonnt haben |
| Ihr | besonnet euch | habet euch besonnt | würdet euch besonnt haben |
| Sie | besonnen sich | haben sich besonnt | würden sich besonnt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | besonnte mich | hätte mich besonnt | würde mich besonnen |
| Du | besonntest dich | hättest dich besonnt | würdest dich besonnen |
| Er | besonnte sich | hätte sich besonnt | würde sich besonnen |
| Wir | besonnten uns | hätten uns besonnt | würden uns besonnen |
| Ihr | besonntet euch | hättet euch besonnt | würdet euch besonnen |
| Sie | besonnten sich | hätten sich besonnt | würden sich besonnen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | besonne dich | besonnen wir uns | besonnt euch |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
