"Gebt (ihr) ihnen zu essen!" forderte Jesus sie auf. "Aber wir haben nur fünf Brote und zwei Fische!" entgegneten die Jünger. "Oder sollen wir etwa für all die Leute Essen besorgen ?"
耶稣说:“你们给他们吃吧!”门徒说:“我们不过有五个饼,两条鱼,若不去为这许多人买食物就不够。”
But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | besorge | besorgte | habe besorgt |
| Du | besorgst | besorgtest | hast besorgt |
| Er | besorgt | besorgte | hat besorgt |
| Wir | besorgen | besorgten | haben besorgt |
| Ihr | besorgt | besorgtet | habt besorgt |
| Sie | besorgen | besorgten | haben besorgt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte besorgt | werde besorgen | werde besorgt haben |
| Du | hattest besorgt | wirst besorgen | wirst besorgt haben |
| Er | hatte besorgt | wird besorgen | wird besorgt haben |
| Wir | hatten besorgt | werden besorgen | werden besorgt haben |
| Ihr | hattet besorgt | werdet besorgen | werdet besorgt haben |
| Sie | hatten besorgt | werden besorgen | werden besorgt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | besorge | habe besorgt | würde besorgt haben |
| Du | besorgest | habest besorgt | würdest besorgt haben |
| Er | besorge | habe besorgt | würde besorgt haben |
| Wir | besorgen | haben besorgt | würden besorgt haben |
| Ihr | besorget | habet besorgt | würdet besorgt haben |
| Sie | besorgen | haben besorgt | würden besorgt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | besorgte | hätte besorgt | würde besorgen |
| Du | besorgtest | hättest besorgt | würdest besorgen |
| Er | besorgte | hätte besorgt | würde besorgen |
| Wir | besorgten | hätten besorgt | würden besorgen |
| Ihr | besorgtet | hättet besorgt | würdet besorgen |
| Sie | besorgten | hätten besorgt | würden besorgen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | besorg(e) | besorgen | besorgt |