Ich habe noch so viele Anliegen auf dem Herzen, aber die möchte ich euch lieber persönlich sagen und nicht schreiben. Ich hoffe, bald bei euch zu sein. Dann können wir alles miteinander besprechen , und nichts wird unsere Freude trüben.
我还有许多事要写给你们,却不愿意用纸墨写出来,但盼望到你们那里,与你们当面谈论,使你们的喜乐满足。
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
Ich möchte nur etwas mit dir besprechen .""Gut, dann rede!" forderte sie ihn auf,
又说:“我有话对你说。”拔示巴说:“你说吧!”
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
"Ich habe etwas mit dir zu besprechen , Sohn des Ahitub!" begann Saul, als sich alle vor ihm versammelt hatten. "Ja, Herr, ich höre", erwiderte dieser.
扫罗说:“亚希突的儿子,要听我的话。”他回答说:“主啊!我在这里。”
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | bespreche | besprach | habe besprochen |
| Du | besprichst | besprachst | hast besprochen |
| Er | bespricht | besprach | hat besprochen |
| Wir | besprechen | besprachen | haben besprochen |
| Ihr | besprecht | bespracht | habt besprochen |
| Sie | besprechen | besprachen | haben besprochen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte besprochen | werde besprechen | werde besprochen haben |
| Du | hattest besprochen | wirst besprechen | wirst besprochen haben |
| Er | hatte besprochen | wird besprechen | wird besprochen haben |
| Wir | hatten besprochen | werden besprechen | werden besprochen haben |
| Ihr | hattet besprochen | werdet besprechen | werdet besprochen haben |
| Sie | hatten besprochen | werden besprechen | werden besprochen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | bespreche | habe besprochen | würde besprochen haben |
| Du | besprechest | habest besprochen | würdest besprochen haben |
| Er | bespreche | habe besprochen | würde besprochen haben |
| Wir | besprechen | haben besprochen | würden besprochen haben |
| Ihr | besprechet | habet besprochen | würdet besprochen haben |
| Sie | besprechen | haben besprochen | würden besprochen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | bespräche | hätte besprochen | würde besprechen |
| Du | besprächest | hättest besprochen | würdest besprechen |
| Er | bespräche | hätte besprochen | würde besprechen |
| Wir | besprächen | hätten besprochen | würden besprechen |
| Ihr | besprächet | hättet besprochen | würdet besprechen |
| Sie | besprächen | hätten besprochen | würden besprechen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | besprich | besprechen | besprecht |