Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bestätigt    Aussprache  加入生词本  
adj. 确。确。证。已被确,获,被


v. 确。校验。证。接受。
confirmed, shown to be true

  1. Nachrichten : Wirtschaft : Unternehmen Degussa bestätigt Gespräche über Tausch Europas zweitgrößter Stromanbieter Eon und der führende deutsche Steinkohleproduzent RAG fädeln ein milliardenschweres Tauschgeschäft um Gas und Chemie ein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Das Board wird hinterher dennoch bestätigt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Zuvor hatten das FBI und der Staatsanwalt von Ost-Michigan, Jeffrey Collins, der Presse bestätigt, dass sie den Discounter, der noch immer über 2000 Filialen betreibt, untersuchen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 3John 1:6
    Sie selbst haben uns vor der ganzen Gemeinde deine Liebe bestätigt . Es ist gut und richtig, wenn du ihnen alles gibst, was sie für ihre Weiterreise benötigen und wie es ihnen als Dienern Gottes zusteht.
    他们在教会面前证明了你的爱;你若配得过 神,帮助他们往前行,这就好了;
    Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
  2. 1John 3:24
    Wer seinen Geboten gehorcht, den wird nichts von Gott trennen, und auch Gott hält ihm die Treue.[8] Das wissen wir, weil der Heilige Geist, den Gott uns geschenkt hat, dies bestätigt .
    遵守 神命令的,就住在 神里面, 神也住在他里面。我们所以知道 神住在我们里面,是因他所赐给我们的圣灵。
    And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
  3. Hebrews 11:5
    Weil (Henoch) glaubte, mußte er nicht sterben. Gott nahm ihn zu sich; er war plötzlich nicht mehr da. Die Heilige Schrift bestätigt , daß Henoch so gelebt hatte, wie es Gott gefiel.[2]
    以诺因着信,被接去,不至于见死,人也找不着他,因为 神已经把他接去了;只是他被接去以先,已经得了 神喜悦他的明证。
    By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
  4. Hebrews 10:28
    Wenn jemand gegen das Gesetz des Mose verstößt und dieses Vergehen von zwei oder drei Zeugen bestätigt wird, kann er keine Gnade erwarten. Er muß sterben!
    人干犯摩西的律法,凭两三个见证人,尚且不得怜恤而死;
  5. Hebrews 2:3
    Wieviel weniger werden wir der Strafe entkommen, wenn wir Gottes unvergleichliches Rettungsangebot ausschlagen! Jesus Christus selbst hat es zuerst bekanntgemacht, und es wurde uns von Zeugen bestätigt , die unseren Herrn mit eigenen Ohren gehört haben.
    我们若忽略这么大的救恩,怎能逃罪呢?这救恩起先是主亲自讲的,后来是听见的人给我们证实了。
    How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt