Wir dürfen uns darauf verlassen, daß Gott unser Beten erhört, wenn wir ihn um etwas bitten, was seinem Willen entspricht.
我们若照他的旨意求什么,他就听我们,这是我们向他所存坦然无惧的心。
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Bald wird das Ende dieser Welt kommen. Deshalb seid wachsam und nüchtern, werdet nicht müde zu beten .
万物的结局近了。所以你们要谨慎自守,警醒祷告。
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Darum sollt ihr einander eure Sünden bekennen und füreinander beten , damit ihr geheilt werdet. Denn das Gebet eines Menschen, der unbeirrt glaubt,[4] hat große Kraft.
所以你们要彼此认罪,互相代求,使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
Wenn sie im festen Vertrauen beten , wird Gott den Kranken heilen. Er wird ihn aufrichten und ihm vergeben, wenn er gesündigt hat.
出于信心的祈祷要救那病人,主必叫他起来,他若犯了罪,也必蒙赦免。
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
Wenn jemand von euch krank ist, soll er die Ältesten der Gemeinde zu sich rufen, damit sie für ihn beten , ihn im Namen des Herrn segnen und ihn mit Öl salben.
你们中间有病了的呢,他就该请教会的长老来,他们可以奉主的名用油抹他,为他祷告。
Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | bete | betete | habe gebetet |
| Du | betest | betetest | hast gebetet |
| Er | betet | betete | hat gebetet |
| Wir | beten | beteten | haben gebetet |
| Ihr | betet | betetet | habt gebetet |
| Sie | beten | beteten | haben gebetet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gebetet | werde beten | werde gebetet haben |
| Du | hattest gebetet | wirst beten | wirst gebetet haben |
| Er | hatte gebetet | wird beten | wird gebetet haben |
| Wir | hatten gebetet | werden beten | werden gebetet haben |
| Ihr | hattet gebetet | werdet beten | werdet gebetet haben |
| Sie | hatten gebetet | werden beten | werden gebetet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | bete | habe gebetet | würde gebetet haben |
| Du | betest | habest gebetet | würdest gebetet haben |
| Er | bete | habe gebetet | würde gebetet haben |
| Wir | beten | haben gebetet | würden gebetet haben |
| Ihr | betet | habet gebetet | würdet gebetet haben |
| Sie | beten | haben gebetet | würden gebetet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | betete | hätte gebetet | würde beten |
| Du | betetest | hättest gebetet | würdest beten |
| Er | betete | hätte gebetet | würde beten |
| Wir | beteten | hätten gebetet | würden beten |
| Ihr | betetet | hättet gebetet | würdet beten |
| Sie | beteten | hätten gebetet | würden beten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | bete | beten | betet |