beteuerte hat folgende Bedeutung|beteuerte hat folgende Meinung|beteuerte hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

beteuerte

vt. 宣

。

言。落

。使确

。

beteuerte Fanka, und hastig, sich überstürzend, sich verwirrend, erzählte sie, wie es so plötzlich gekommen war, im Winter, gerade damals, als sie so viel Arbeit gehabt... (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Die Sünderin)
Dall beteuerte, er wisse nichts von der Frau, er habe sie seit seinem letzten Besuche in der Wohnung auf dem Sankt Petersplatze nicht mehr gesehen, er gehe von seiner Wohnung nicht viel aus, und zwar nur in das Theater und wieder zurück. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Turmalin - 1)
Wie ich nun auf selbigem Gange den Herdegen wegen der schönen Marchesa und ihres Schreibens vermahnet, beteuerte er, in den bösen Wochen, die er als Knecht auf des Zeidlers Hofe in bitterer Sehnsucht verbracht, sei er seiner selbst sicher geworden. (Quelle: Georg Ebers - Die Gred / II, 6)

John 13:37
"Laß mich doch jetzt bei dir bleiben", bat ihn Petrus und beteuerte : "Ich wäre sogar bereit, für dich zu sterben!"
彼得说：“主啊！我为什么现在不能跟你去，我愿意为你舍命。”
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
Mark 14:29
Da beteuerte Petrus: "Wenn auch alle anderen an dir zweifeln sollten, ich halte zu dir!"
彼得说：“众人虽然跌倒，我总不能。”
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
Matthew 26:35
"Selbst wenn ich sterben müßte, würde ich das nicht tun!" beteuerte Petrus. Und die anderen Jünger sagten alle das gleiche.
彼得说：“我就是必须和你同死，也总不能不认你。”众门徒都是这样说。
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt