bewältigen hat folgende Bedeutung|bewältigen hat folgende Meinung|bewältigen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

bewältigen

Vt.
⑴

,胜任,完

,解

⑵掌握,熟悉

manage, get by, make do, cope with;
(Slang) lick, defeat

auf die Reihe bekommen (ugs.), auf die Reihe bringen (ugs.), auf die Reihe kriegen (ugs.), bewältigen, bewerkstelligen (ugs.), gebacken bekommen (ugs.), gebacken kriegen (ugs.), geregelt bekommen (ugs.), geregelt kriegen (ugs.), getan kriegen (ugs.), hinbekommen (ugs.), hinkriegen (ugs.), in den Griff bekommen (ugs.), ins Lot bringen (ugs.), meistern, packen (ugs.), rocken (ugs.), schaffen, schaukeln (ugs.), schultern (ugs.), stemmen (ugs.), wuppen (ugs.)
(Fehler) ausmerzen, (Mangel) beheben, (Missstand) abstellen, (Problem) bewältigen, abhelfen, Abhilfe schaffen, bereinigen, beseitigen, in Ordnung bringen, lösen
(über etwas) hinwegkommen, überwinden, verschmerzen, verwinden, wegstecken (ugs.)

Doch es ist zugleich eine Aufgabe, die unter den herrschenden Machtverhältnissen praktisch kaum zu bewältigen ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Noch 15 Kilometer und noch ein Anstieg, der Bosberg, waren bis zum Ziel zu bewältigen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Vergangenheit hält reichlich Beispiele bereit für die Problematik, massenhaftes Unrecht gerichtlich zu bewältigen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

1Kings 3:7
Herr, mein Gott, du selbst hast mich zum Nachfolger meines Vaters David gemacht. Ich aber bin noch jung und unerfahren. Ich weiß nicht, wie ich diese große Aufgabe bewältigen soll.
耶和华我的　神啊！如今你使仆人接续我父亲大卫作王，但我是幼童，不知道应当怎样出入。
And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.
Exodus 18:23
Wenn mein Rat Gottes Willen entspricht und du dich daran hältst, wirst du deine Aufgabe bewältigen ; die Leute können in Frieden nach Hause gehen, weil ihre Streitfälle geschlichtet sind."
你若这样行，　神也这样吩咐你，你就能受得住，这百姓也都平平安安归回他们的住处。”
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

bewältigen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	bewältig(e)	bewältigen	bewältigt

单词更新：Asea

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt