Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bezahlten    Aussprache  加入生词本  
adj. 已付款还。
  1. Sie wurden bitter enttäuscht, denn sie mussten den Euro auch noch teuer bezahlten. (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. Die schon vorher von den Kassen bezahlten Verfahren werden ohnehin weiter anstandslos finanziert. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Der Schinderei der schlecht bezahlten Tagelöhner in den Gruben hat das Albert-König-Museum in Unterlüß eine Dauerausstellung gewidmet. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. 2Chronicles 34:10
    Dieses Geld wurde nun den Bauführern ausgehändigt, die für die Arbeiten im Tempel des Herrn verantwortlich waren. Sie bezahlten damit die Handwerker, die im Tempel die Schäden ausbesserten.
    又将这银子交给耶和华殿里督工的,转交修理耶和华殿的工匠,
    And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house:
  2. 2Chronicles 24:12
    Der König und Jojada händigten das Geld den Bauführern aus, die für die Arbeiten im Tempel verantwortlich waren. Diese wiederum bezahlten damit die Steinhauer, die Zimmerleute, die Eisen- und Bronzegießer.
    王与耶何耶大将银子交给耶和华殿里办事的人,他们就雇了石匠、木匠,重修耶和华的殿;又雇了铁匠、铜匠,修理耶和华的殿。
    And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.
  3. 2Chronicles 9:14
    Dazu kamen die Steuern der Händler und Kaufleute und die Abgaben der arabischen Könige und der Bezirksverwalter. Sie bezahlten Salomo mit Silber und Gold.
    另外还有商人所进的金子,并且阿拉伯诸王与属国的省长,都带金银给所罗门。
    Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
  4. 2Chronicles 1:16
    Salomo kaufte seine Pferde in Ägypten und in Zilizien, wo seine Händler sie abholten und gleich bezahlten .
    所罗门的马是从埃及带来的,是王的商人一群一群按着定价买来的。
  5. 2Kings 12:12
    Dann wurde das abgezählte Geld den Bauführern ausgehändigt, die für die Bauarbeiten am Tempel des Herrn verantwortlich waren. Diese wiederum bezahlten damit die Handwerker, die im Tempel arbeiteten: die Zimmerleute,
    并瓦匠、石匠,又买木料和凿成的石头,修理耶和华殿的破坏之处,以及修理殿的各样使用。
    And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt