bezaubern (1)beguile, enchant, charm, captivate; bewitch, entrance; cast a spell on, use magic on - Bezaubern bewitchery, witchcraft, wizardry, enchantment
(jemandem) den Kopf verdrehen (fig.), (jemanden) durchdrehen lassen, (jemanden) um den Verstand bringen (ugs.), (jemanden) verrückt machen, bestricken, betören(geh.), entflammen(geh.), kirre machen (ugs.), kirremachen(ugs.), verliebt machen
德语例句
Die wuchtigen Klänge, die beim Hören der CD noch bezaubern, wirken im Film allzu aufdringlich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Davon hätte sich wohl auch Montezuma bezaubern lassen, ebenso wie von der Teepraline auf salziger Butterkaramel samt tibetischem Liebesgedicht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Cäcilie, die Tochter eines göttingischen Gelehrten, hatte alle Eigenschaften, die einen jungen Dichter von Ernst Schulzens Denk- und Sinnesart bezaubern mußten. (Quelle: Friedrich Bouterwek - Cäcilie / Biographische Vorrede)