Denn wir wollen auch den Menschen das Evangelium bringen, die jenseits eurer Grenzen leben. Sonst würden wir uns ja mit einer Arbeit brüsten , die andere getan haben.
得以将福音传到你们以外的地方,并不是在别人界限之内,藉着他现成的事夸口。
Ich will auf die Palme steigenund ihre reifen Früchte genießen. reuen will ich mich an deinen Brüsten , ie den Trauben am Weinstock gleichen. einen Atem will ich trinken, er wie frische Äpfel duftet;
你的口如上好的酒。【佳偶:】女子说,为我的良人下咽舒畅,流入睡觉人的嘴中。
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
Bewundere ihre Schönheit und Anmut![2] Berausche dich immer wieder an ihren Brüsten und an der Liebe, die sie dir schenkt!
她如可爱的麀鹿;可喜的母鹿。愿她的胸怀,使你时时知足;她的爱情,使你常常恋慕。
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | brüste mich | brüstete mich | habe mich gebrüstet |
| Du | brüstest dich | brüstetest dich | hast dich gebrüstet |
| Er | brüstet sich | brüstete sich | hat sich gebrüstet |
| Wir | brüsten uns | brüsteten uns | haben uns gebrüstet |
| Ihr | brüstet euch | brüstetet euch | habt euch gebrüstet |
| Sie | brüsten sich | brüsteten sich | haben sich gebrüstet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte mich gebrüstet | werde mich brüsten | werde mich gebrüstet haben |
| Du | hattest dich gebrüstet | wirst dich brüsten | wirst dich gebrüstet haben |
| Er | hatte sich gebrüstet | wird sich brüsten | wird sich gebrüstet haben |
| Wir | hatten uns gebrüstet | werden uns brüsten | werden uns gebrüstet haben |
| Ihr | hattet euch gebrüstet | werdet euch brüsten | werdet euch gebrüstet haben |
| Sie | hatten sich gebrüstet | werden sich brüsten | werden sich gebrüstet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | brüste mich | habe mich gebrüstet | würde mich gebrüstet haben |
| Du | brüstest dich | habest dich gebrüstet | würdest dich gebrüstet haben |
| Er | brüste sich | habe sich gebrüstet | würde sich gebrüstet haben |
| Wir | brüsten uns | haben uns gebrüstet | würden uns gebrüstet haben |
| Ihr | brüstet euch | habet euch gebrüstet | würdet euch gebrüstet haben |
| Sie | brüsten sich | haben sich gebrüstet | würden sich gebrüstet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | brüstete mich | hätte mich gebrüstet | würde mich brüsten |
| Du | brüstest dich | hättest dich gebrüstet | würdest dich brüsten |
| Er | brüstete sich | hätte sich gebrüstet | würde sich brüsten |
| Wir | brüsteten uns | hätten uns gebrüstet | würden uns brüsten |
| Ihr | brüstetet euch | hättet euch gebrüstet | würdet euch brüsten |
| Sie | brüsteten sich | hätten sich gebrüstet | würden sich brüsten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | brüste dich | brüsten wir uns | brüstet euch |