Plötzlich bemerkte er David. "Ach, jetzt schicken sie schon Kinder in den Krieg!" spottete er, weil David noch sehr jung war, braungebrannt und gutaussehend.
非利士人观看,见了大卫,就藐视他;因为他年轻,面色光红,容貌俊美。
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
So ließ Isai David holen. Er war ein gutaussehender junger Mann, braungebrannt und mit schönen Augen. "Das ist er", sagte der Herr zu Samuel, "salbe ihn!"
耶西就打发人去叫了他来。他面色光红,双目清秀,容貌俊美。耶和华说:“这就是他,你起来膏他。”
And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.