英文解释 
Synonym 德语例句 圣经例句 Wer das von mir behauptet, der soll wissen: Genauso wie ich in meinen Briefen mit euch rede, werde ich handeln, wenn ich bei euch bin. 这等人当想，我们不在那里的时候，信上的言语如何，见面的时候，行事也必如何。 Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present. Das könnte man fast annehmen, wenn ihr sagt: "In seinen Briefen gebraucht er große Worte, doch bei uns ist er ängstlich und zaghaft. Und wen beeindruckt schon, was er sagt?" 因为有人说：“他的信又沉重，又利害；及至见面，却是气貌不扬，言语粗俗的。” For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. Ihr sollt aber nicht denken, ich wollte euch mit meinen Briefen einschüchtern. 我说这话，免得你们以为我写信是要威吓你们。 That I may not seem as if I would terrify you by letters. Darum hoben sie vor mir die Verdienste Tobijas hervor und hinterbrachten ihm alles, was ich gesagt hatte. Tobija wollte mich daraufhin mit Briefen einschüchtern. 他们常在我面前说多比雅的善行，也将我的话传与他。多比雅又常寄信来，要叫我惧怕。 Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear. In den Briefen stand:"Ruft einen Tag der Buße aus, und versammelt das ganze Volk! Weist Nabot einen Platz ganz vorne zu. 信上写着说：“你们当宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上， And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people: 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | briefe | briefte | habe gebrieft |
| Du | briefst | brieftest | hast gebrieft |
| Er | brieft | briefte | hat gebrieft |
| Wir | briefen | brieften | haben gebrieft |
| Ihr | brieft | brieftet | habt gebrieft |
| Sie | briefen | brieften | haben gebrieft |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gebrieft | werde briefen | werde gebrieft haben |
| Du | hattest gebrieft | wirst briefen | wirst gebrieft haben |
| Er | hatte gebrieft | wird briefen | wird gebrieft haben |
| Wir | hatten gebrieft | werden briefen | werden gebrieft haben |
| Ihr | hattet gebrieft | werdet briefen | werdet gebrieft haben |
| Sie | hatten gebrieft | werden briefen | werden gebrieft haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | briefe | habe gebrieft | würde gebrieft haben |
| Du | briefest | habest gebrieft | würdest gebrieft haben |
| Er | briefe | habe gebrieft | würde gebrieft haben |
| Wir | briefen | haben gebrieft | würden gebrieft haben |
| Ihr | briefet | habet gebrieft | würdet gebrieft haben |
| Sie | briefen | haben gebrieft | würden gebrieft haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | briefte | hätte gebrieft | würde briefen |
| Du | brieftest | hättest gebrieft | würdest briefen |
| Er | briefte | hätte gebrieft | würde briefen |
| Wir | brieften | hätten gebrieft | würden briefen |
| Ihr | brieftet | hättet gebrieft | würdet briefen |
| Sie | brieften | hätten gebrieft | würden briefen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | briefe | briefen | brieft |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
