brodeln hat folgende Bedeutung|brodeln hat folgende Meinung|brodeln hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

brodeln

brodeln
Vi.
v. 煨。

火炖。
Brodeln
[das] 沸腾，煮

，起泡；噪声

simmer, cook steadily at a near-boiling temperature;
seethe with anger, be in a very angry but controlled state

Aber wart nur, wird bald lustig sein auf unserem Herd; die Flammen werden aufhüpfen über das Holz, die Mauer wird rot leuchten, die Töpfe werden brodeln, der Rauch wird unter den Feuerhut hinaussprudeln und den Rauchfang hinauf und wird dich verdecken. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 8)
Sowie der Herr Dapsul von Zabelthau den Corduanspitz dicht heranführte an den Herd, da begann es stärker und stärker in den Töpfen und Pfannen zu zischen und zu brodeln und das Zischen und Brodeln wurde zu ängstlichem Winseln und Stöhnen. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / IV. Band, Achter Abschnitt / Die Königsbraut (5))
Das Licht und die Wärme taten ihr wohl, und als es ein paar Minuten später in dem immer bereitstehenden Kaffeetopfe zu dampfen und zu brodeln anfing, hockte sie neben dem Herde nieder und vergaß über ihrem Behagen den Sturm, der draußen heulte. (Quelle: Theodor Fontane - Unterm Birnbaum / 6)

Psalm 77:17
Als dich die Wasserfluten sahen, begannen sie zu brodeln , ogar die Tiefen des Meeres erzitterten.
云中倒出水来，天空发出响声，你的箭也飞行四方。
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
Job 41:23
Er läßt die Tiefe brodeln wie kochendes Wasser, as Meer wallt auf wie Salbe im Kochtopf.
它的肉块互相联络，紧贴其身，不能摇动。
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

brodeln (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	brodle	brodeln	brodelt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt