dahinvegetieren

中文解释
Vi. (V.i.) [贬]


日

英文解释
vegetate, lead a dull and inactive life, bum around

Synonym

德语例句
- An die Legionen von Müllsammlern, die draußen in Payata auf kokelnden Abfallbergen dahinvegetieren. (Quelle: Die Zeit 2000)
- "Er wollte nicht so dahinvegetieren und hat das schriftlich bezeugt. (Quelle: Die Zeit 2001)
- Und ich wollte nicht noch dreißig weitere Jahre am Rand der Industrie dahinvegetieren. (Quelle: Die Zeit 2001)

动词变位
dahin | vegetieren (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
vegetiere dahin |
vegetierte dahin |
habe dahinvegetiert |
Du |
vegetierst dahin |
vegetiertest dahin |
hast dahinvegetiert |
Er |
vegetiert dahin |
vegetierte dahin |
hat dahinvegetiert |
Wir |
vegetieren dahin |
vegetierten dahin |
haben dahinvegetiert |
Ihr |
vegetiert dahin |
vegetiertet dahin |
habt dahinvegetiert |
Sie |
vegetieren dahin |
vegetierten dahin |
haben dahinvegetiert |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte dahinvegetiert |
werde dahinvegetieren |
werde dahinvegetiert haben |
Du |
hattest dahinvegetiert |
wirst dahinvegetieren |
wirst dahinvegetiert haben |
Er |
hatte dahinvegetiert |
wird dahinvegetieren |
wird dahinvegetiert haben |
Wir |
hatten dahinvegetiert |
werden dahinvegetieren |
werden dahinvegetiert haben |
Ihr |
hattet dahinvegetiert |
werdet dahinvegetieren |
werdet dahinvegetiert haben |
Sie |
hatten dahinvegetiert |
werden dahinvegetieren |
werden dahinvegetiert haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
vegetiere dahin |
habe dahinvegetiert |
würde dahinvegetiert haben |
Du |
vegetierest dahin |
habest dahinvegetiert |
würdest dahinvegetiert haben |
Er |
vegetiere dahin |
habe dahinvegetiert |
würde dahinvegetiert haben |
Wir |
vegetieren dahin |
haben dahinvegetiert |
würden dahinvegetiert haben |
Ihr |
vegetieret dahin |
habet dahinvegetiert |
würdet dahinvegetiert haben |
Sie |
vegetieren dahin |
haben dahinvegetiert |
würden dahinvegetiert haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
vegetierte dahin |
hätte dahinvegetiert |
würde dahinvegetieren |
Du |
vegetiertest dahin |
hättest dahinvegetiert |
würdest dahinvegetieren |
Er |
vegetierte dahin |
hätte dahinvegetiert |
würde dahinvegetieren |
Wir |
vegetierten dahin |
hätten dahinvegetiert |
würden dahinvegetieren |
Ihr |
vegetiertet dahin |
hättet dahinvegetiert |
würdet dahinvegetieren |
Sie |
vegetierten dahin |
hätten dahinvegetiert |
würden dahinvegetieren |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
vegetiere dahin |
vegetieren dahin |
vegetiert dahin |