Fremde werden das Land erobern und die Menschen davonjagen , so wie der Wind die Spreu fortweht. Ja, ganz Babylonien wird verwüstet. An dem Tag, den ich für seinen Untergang bestimme, fallen die Feinde von allen Seiten über das Land her.
我要打发外邦人来到巴比伦,簸扬他,使他的地空虚。在他遭祸的日子,他们要周围攻击他。
And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
Weg mit ihnen! och bevor sie ihre hinterhältigen Pläne verwirklichen, oll der Herr sie davonjagen .[2]
义人见仇敌遭报就欢喜,要在恶人的血中洗脚。
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | jage davon | jagte davon | habe davongejagt |
| Du | jagst davon | jagtest davon | hast davongejagt |
| Er | jagt davon | jagte davon | hat davongejagt |
| Wir | jagen davon | jagten davon | haben davongejagt |
| Ihr | jagt davon | jagtet davon | habt davongejagt |
| Sie | jagen davon | jagten davon | haben davongejagt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte davongejagt | werde davonjagen | werde davongejagt haben |
| Du | hattest davongejagt | wirst davonjagen | wirst davongejagt haben |
| Er | hatte davongejagt | wird davonjagen | wird davongejagt haben |
| Wir | hatten davongejagt | werden davonjagen | werden davongejagt haben |
| Ihr | hattet davongejagt | werdet davonjagen | werdet davongejagt haben |
| Sie | hatten davongejagt | werden davonjagen | werden davongejagt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | jage davon | habe davongejagt | würde davongejagt haben |
| Du | jagest davon | habest davongejagt | würdest davongejagt haben |
| Er | jage davon | habe davongejagt | würde davongejagt haben |
| Wir | jagen davon | haben davongejagt | würden davongejagt haben |
| Ihr | jaget davon | habet davongejagt | würdet davongejagt haben |
| Sie | jagen davon | haben davongejagt | würden davongejagt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | jagte davon | hätte davongejagt | würde davonjagen |
| Du | jagtest davon | hättest davongejagt | würdest davonjagen |
| Er | jagte davon | hätte davongejagt | würde davonjagen |
| Wir | jagten davon | hätten davongejagt | würden davonjagen |
| Ihr | jagtet davon | hättet davongejagt | würdet davonjagen |
| Sie | jagten davon | hätten davongejagt | würden davonjagen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | jag(e) davon | jagen davon | jagt davon |