stand der Levit auf, um sich wieder auf den Weg zu machen. Er öffnete die Haustür und fand seine Nebenfrau davorliegen , die Hände auf der Schwelle.
早晨,她的主人起来开了房门,出去要行路。不料那妇人仆倒在房门前,两手搭在门槛上。
And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | liege davor | lag davor | habe davorgelegen |
| Du | liegst davor | lagst davor | hast davorgelegen |
| Er | liegt davor | lag davor | hat davorgelegen |
| Wir | liegen davor | lagen davor | haben davorgelegen |
| Ihr | liegt davor | lagt davor | habt davorgelegen |
| Sie | liegen davor | lagen davor | haben davorgelegen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte davorgelegen | werde davorliegen | werde davorgelegen haben |
| Du | hattest davorgelegen | wirst davorliegen | wirst davorgelegen haben |
| Er | hatte davorgelegen | wird davorliegen | wird davorgelegen haben |
| Wir | hatten davorgelegen | werden davorliegen | werden davorgelegen haben |
| Ihr | hattet davorgelegen | werdet davorliegen | werdet davorgelegen haben |
| Sie | hatten davorgelegen | werden davorliegen | werden davorgelegen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | liege davor | habe davorgelegen | würde davorgelegen haben |
| Du | liegest davor | habest davorgelegen | würdest davorgelegen haben |
| Er | liege davor | habe davorgelegen | würde davorgelegen haben |
| Wir | liegen davor | haben davorgelegen | würden davorgelegen haben |
| Ihr | lieget davor | habet davorgelegen | würdet davorgelegen haben |
| Sie | liegen davor | haben davorgelegen | würden davorgelegen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | läge davor | hätte davorgelegen | würde davorliegen |
| Du | lägest davor | hättest davorgelegen | würdest davorliegen |
| Er | läge davor | hätte davorgelegen | würde davorliegen |
| Wir | lägen davor | hätten davorgelegen | würden davorliegen |
| Ihr | läget davor | hättet davorgelegen | würdet davorliegen |
| Sie | lägen davor | hätten davorgelegen | würden davorliegen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | lieg(e) davor | liegen davor | liegt davor |