Als Speiseopfer gehören zusätzlich zu dem Schafbock zwölf Kilogramm Mehl und vier Liter Öl; bei den Lämmern kann der Herrscher soviel dazugeben , wie er möchte.
同献的素祭要为公绵羊献一伊法细面,为羊羔照他的力量而献,一伊法细面加油一欣。
And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
Auch hier sollt ihr Speiseopfer dazugeben : zu jedem Stier vier Kilogramm Mehl, das mit Öl vermengt ist, zum Schafbock zweieinhalb Kilogramm
同献的素祭,用调油的细面,为一只公牛要献伊法十分之三;为一只公羊要献伊法十分之二;
And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
Will jemand den zehnten Teil seines Ertrags zurückkaufen, muß er zum festgesetzten Preis noch ein Fünftel dazugeben .
人若要赎这十分之一的什么物,就要加上五分之一。
And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
Wenn aber der Besitzer sein Feld wieder zurückkaufen will, muß er ein Fünftel zum Schätzwert dazugeben . Dann gehört es wieder ihm.
将地分别为圣的人,若定要把地赎回,他便要在你所估的价值以外,加上五分之一,地就准定归他。
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
Will der Eigentümer das Tier wieder zurückkaufen, muß er zum Schätzwert noch ein Fünftel dazugeben .
他若一定要赎回,就要在你所估定的价值以外加上五分之一。
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | gebe dazu | gab dazu | habe dazugegeben |
| Du | gibst dazu | gabst dazu | hast dazugegeben |
| Er | gibt dazu | gab dazu | hat dazugegeben |
| Wir | geben dazu | gaben dazu | haben dazugegeben |
| Ihr | gebt dazu | gabt dazu | habt dazugegeben |
| Sie | geben dazu | gaben dazu | haben dazugegeben |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte dazugegeben | werde dazugeben | werde dazugegeben haben |
| Du | hattest dazugegeben | wirst dazugeben | wirst dazugegeben haben |
| Er | hatte dazugegeben | wird dazugeben | wird dazugegeben haben |
| Wir | hatten dazugegeben | werden dazugeben | werden dazugegeben haben |
| Ihr | hattet dazugegeben | werdet dazugeben | werdet dazugegeben haben |
| Sie | hatten dazugegeben | werden dazugeben | werden dazugegeben haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | gebe dazu | habe dazugegeben | würde dazugegeben haben |
| Du | gebest dazu | habest dazugegeben | würdest dazugegeben haben |
| Er | gebe dazu | habe dazugegeben | würde dazugegeben haben |
| Wir | geben dazu | haben dazugegeben | würden dazugegeben haben |
| Ihr | gebet dazu | habet dazugegeben | würdet dazugegeben haben |
| Sie | geben dazu | haben dazugegeben | würden dazugegeben haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | gäbe dazu | hätte dazugegeben | würde dazugeben |
| Du | gäbest dazu | hättest dazugegeben | würdest dazugeben |
| Er | gäbe dazu | hätte dazugegeben | würde dazugeben |
| Wir | gäben dazu | hätten dazugegeben | würden dazugeben |
| Ihr | gäbet dazu | hättet dazugegeben | würdet dazugeben |
| Sie | gäben dazu | hätten dazugegeben | würden dazugeben |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | gib dazu | geben dazu | gebt dazu |