Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
dazugehört    Aussprache  加入生词本  
vt. 属
belong to, belong to it, be part of it
  1. Die Bochumer Archäologen sind davon überzeugt, daß die bronzezeitliche Siedlungsstelle von Maysar dazugehört - ein Ort, an dem - wie die Funde es zeigen - schon vor mehr als 4000 Jahren größere Mengen Kupfererze aufbereitet wurden. (Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998)
  2. Wer einmal aufgenommen worden ist, bleibt der "Firma" verbunden - auch wenn er nur für zwei oder drei Jahre dazugehört hat. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
  3. Ihr Gehalt wird nicht dazugehört haben. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
  1. 2Chronicles 29:18
    Sie gingen zu König Hiskia und sagten zu ihm: "Wir haben den ganzen Tempel des Herrn gereinigt, auch den Brandopferaltar, den Tisch für die Gott geweihten Brote und alles, was dazugehört .
    于是他们晋见希西家王,说:“我们已将耶和华的全殿和燔祭坛,并坛的一切器皿,陈设饼的桌子,与桌子的一切器皿都洁净了。
    Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
  2. Numbers 1:50
    Sie haben die Aufgabe, für das heilige Zelt zu sorgen, in dem das Bundesgesetz aufbewahrt wird, und für alles, was an Gefäßen, Werkzeugen und sonstigen Dingen noch dazugehört . Rings um das Heiligtum sollen sie lagern und die Arbeit darin verrichten.
    只要派利未人管法柜的帐幕和其中的器具,并属乎帐幕的;他们要抬帐幕和其中的器具(“抬”或作“搬运”),并要办理帐幕的事,在帐幕的四围安营。
    But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
  3. Exodus 40:10
    Besprenge außerdem den Brandopferaltar und alles, was dazugehört ! Dann wird er besonders heilig sein.
    又要抹燔祭坛和一切器具,使坛成圣,就都成为至圣;
    And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
  4. Exodus 35:13
    den Tisch für die Gott geweihten Brote mit seinen Tragstangen und allem, was dazugehört ,
    桌子和桌子的杠,与桌子的一切器具,并陈设饼,
    The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
  5. Exodus 25:9
    Fertigt das heilige Zelt und alles, was dazugehört , genau so an, wie ich es dir jetzt zeigen werde!"
    制造帐幕和其中的一切器具,都要照我所指示你的样式。
    According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt