dazugehörten hat folgende Bedeutung|dazugehörten hat folgende Meinung|dazugehörten hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

dazugehörten

vt. 属

。
belong to, belong to it, be part of it

Vom Bollwerk klang laute Rede, der Wächter auf dem Holzgerüst blies in das Horn und hing an den Ruf lustige Töne, die gar nicht dazugehörten. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingo / 10)
Hinter ihm bewegte sich ein Gesicht, dessen Physiognomie auf eine lustige Bocksnatur hindeutete, und lange haarigte Hände, die, wie es schien, dazugehörten, sah ich zuweilen hilfreich in die Saiten der Violine greifen, worauf Paganini spielte. (Quelle: Heinrich Heine - Florentinische Nächte, 1. Nacht / 4)
Alte Spezis, die selbst mal dazugehörten und wissen, wie man eine Waffe zieht. (Quelle: Die Zeit 2001)

Romans 9:25
Erinnert euch nur einmal an die Worte des Propheten Hosea! Dort sagt Gott: "Einmal werde ich die mein Volk nennen, die bisher nicht dazugehörten ; und ich werde die auserwählen, die bisher nicht meine Auserwählten waren.
就象　神在何西阿书上说：“那本来不是我子民的，我要称为我的子民；本来不是蒙爱的，我要称为蒙爱的。
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
Romans 4:17
So sagt Gott schon in der Heiligen Schrift zu Abraham: "Ich habe dich zum Vater vieler Völker bestimmt!"[6] Und Abraham vertraute Gott; dem Gott, der die Toten zum Leben erweckt und die zu seinem Volk beruft, die bisher nicht dazugehörten .[7]
亚伯拉罕所信的，是那叫死人复活，使无变为有的　神，他在主面前作我们世人的父。如经上所记：“我已经立你作多国的父。”
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt