on this side; worldly, with relation to life in this world
Synonym
auf dieser Seite, diesseits, hier, hüben (landschaftlich, selten)
德语例句
In ihm allein scheint sie alles, was sie diesseits des Himmels vermag, vereiniget, an ihm allein mit Wärme und verliebt in ihr eigenes Werk gearbeitet zu haben. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Der goldene Spiegel / I, 4)
Ich zweifle sehr, ob für solche jemals eine bessere Konstitution als die Tifanische diesseits des Mondes gesehen worden ist; und doch ist leicht zu zeigen, daß gerade in dem was ihre Vortrefflichkeit ausmachte, die Ursache ihres Untergangs lag." (Quelle: Christoph Martin Wieland - Der goldene Spiegel / II, 16 (1))
Ich will meine Ohren verloren haben, wenn Sie einen verständigern Mann diesseits und jenseits des Hebrus finden, als diesen nämlichen Demokrit! (Quelle: Christoph Martin Wieland - 2. Buch 2. Kapitel)