Noch während die Außenpolitiker im Bundestag Ziele entwerfen und diskutieren, treffen anderswo internationale Gremien Entscheidungen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Und die Amerikaner diskutieren in Krisenzeiten nicht über Politik, sondern über die Stärke des amerikanischen Systems. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Da unterschätzt er womöglich den Stolz der Iraker: Er weigere sich, über dieses Angebot auch nur zu diskutieren, sagt Muajad Damardschi, solange irakische Soldaten im Feld stünden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Diese Bitte war nicht ungewöhnlich, denn sowohl den Athenern wie auch den Fremden in dieser Stadt ging es vor allem darum, neue Ideen zu hören und über sie zu diskutieren .
(雅典人和住在那里的客人,都不顾别的事,只将新闻说说听听。)
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
Hier wollten einige Pharisäer mit Jesus diskutieren und ihm gleichzeitig eine Falle stellen. Sie verlangten nämlich von ihm ein eindeutiges Zeichen. Damit sollte er seinen göttlichen Auftrag beweisen.
法利赛人出来盘问耶稣,求他从天上显个神迹给他们看,想要试探他。
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.