drehen hat folgende Bedeutung|drehen hat folgende Meinung|drehen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Drehen

Drehen
[das] 旋转，转动；扭转；滚动；翻转；

；

削

[der] 旋转。转动。转

。转身。（技

）

削。盘

坯。旋坯

形。
drehen
Vi.
I (vt) ①转动,旋转②[技]

削③卷,捻④

解,歪

II (refl) ①转

,转身②转动,旋转;Drehbank (f)

床;drehenbleistift (m) 活动铅

;drehenbuch (n)

影脚

;drehenbühne (f) 旋转舞

v. 转动。旋转。转身。

(1)turn, twist, rotate, cause to spin

Nichtsdestoweniger lenkte Herr Salandrini seinen Wagen ruhig und besonnen nach dem Salzplatz, wo an Jahrmärkten die Würfelbuden prunken und die Karussells sich munter drehen, um dort sein "Interessantes Wundertheater" aufzuschlagen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Es läßt sich bei Gott der Geschichte Rad Beim Teufel nicht rückwärts drehen. (Quelle: Klabund - Die Ballade des Vergessens)
Dem Herkules, als er den Antäus bezwang, rannen die Schweißtropfen süßer hervor aus seiner Stirn, als ihm je die Umarmungen einer schwachen gefälligen Dirne waren; und nur Omphale, die ihn die Spindel drehen machte, verdiente die Liebe des Helden. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 18)

Ezekiel 4:8
Mit Stricken binde ich dich fest, damit du dich nicht von einer Seite auf die andere drehen kannst, bis du diese schweren Tage durchgestanden hast.
我用绳索捆绑你，使你不能辗转，直等你满了困城的日子。
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
Isaiah 5:28
Ihre Pfeilspitzen sind scharf geschliffen, die Bogen gespannt. Die Hufe ihrer Pferde sind hart wie Stein, und die Räder der Streitwagen drehen sich wie ein Wirbelwind.
他们的箭快利，弓也上了弦。马蹄算如坚石，车轮好象旋风。
Judges 16:21
Die Philister packten Simson und stachen ihm die Augen aus. Dann brachten sie ihn nach Gaza, legten bronzene Ketten um seine Arme und Beine und warfen ihn ins Gefängnis. Dort mußte er die Kornmühle drehen .
非利士人将他拿住，剜了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链拘索他；他就在监里推磨。
But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

drehen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	dreh(e)	drehen	dreht

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt