Ich ging durch die Felder und Weinberge eines faulen und dummen Mannes.
我经过懒惰人的田地,无知人的葡萄园,
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Lieber einer Bärin begegnen, der man die Jungen geraubt hat, als einem Dummen , der nur Unsinn im Kopf hat!
宁可遇见丢崽子的母熊,不可遇见正行愚妄的愚昧人。
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
Der Kluge überlegt, bevor er handelt. Die Taten des Dummen zeigen, wie unüberlegt er ist.
凡通达人都凭知识行事;愚昧人张扬自己的愚昧。
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.