durchgreifen hat folgende Bedeutung|durchgreifen hat folgende Meinung|durchgreifen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

durchgreifen

Vi.
Ⅰ(V.i.)
⑴伸

去,抓

去
⑵

措施,

付

Ⅱdurchgreifend P.Ⅰ
⑴剧烈

⑵

⑶根

,彻底

take drastic measures, take extreme steps, perform desperate actions

Und schließlich wollte Premier Ehud Barak den Israelis unbedingt beweisen, dass er sich in Sachen hartes Durchgreifen von niemandem etwas vormachen lässt. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Im Kampf gegen den Rechtsextremismus forderten Bundesregierung und Opposition die Justiz zu stärkerem Durchgreifen auf. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Eine elegantere Abwehrform besteht darin, die jugendlichen Schläger selbstverständlich zu verurteilen, aber die Ursachen nur in den Wirkmechanismen des kapitalistischen Systems und dem ungenügenden Durchgreifen des neuen Staates zu sehen. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)

2Corinthians 10:2
Zwingt mich bitte nicht dazu, tatsächlich hart durchgreifen zu müssen, wenn ich zu euch komme. Auf jeden Fall werde ich energisch gegen alle vorgehen, die mir allzu menschliche, ja selbstsüchtige Absichten unterstellen[1] .
有人以为我是凭着血气行事，我也以为必须用勇敢待这等人；求你们不要叫我在你们那里的时候，有这样的勇敢。
But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
2Chronicles 10:11
Er hat euch zwar nicht gerade geschont, aber ich werde noch ganz anders durchgreifen ! Er ließ euch mit Peitschen antreiben, ich aber werde Peitschen mit Stacheln nehmen! "
我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭；我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。”
For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
1Kings 12:11
Er hat euch zwar nicht gerade geschont, aber ich werde noch ganz anders durchgreifen ! Er ließ euch mit Peitschen antreiben, ich aber werde Peitschen mit Stacheln nehmen! "
我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭！我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们！’”
And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

durch | greifen (hat) stark

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	greife durch	griff durch	habe durchgegriffen
Du	greifst durch	griffst durch	hast durchgegriffen
Er	greift durch	griff durch	hat durchgegriffen
Wir	greifen durch	griffen durch	haben durchgegriffen
Ihr	greift durch	grifft durch	habt durchgegriffen
Sie	greifen durch	griffen durch	haben durchgegriffen
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte durchgegriffen	werde durchgreifen	werde durchgegriffen haben
Du	hattest durchgegriffen	wirst durchgreifen	wirst durchgegriffen haben
Er	hatte durchgegriffen	wird durchgreifen	wird durchgegriffen haben
Wir	hatten durchgegriffen	werden durchgreifen	werden durchgegriffen haben
Ihr	hattet durchgegriffen	werdet durchgreifen	werdet durchgegriffen haben
Sie	hatten durchgegriffen	werden durchgreifen	werden durchgegriffen haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	greife durch	habe durchgegriffen	würde durchgegriffen haben
Du	greifest durch	habest durchgegriffen	würdest durchgegriffen haben
Er	greife durch	habe durchgegriffen	würde durchgegriffen haben
Wir	greifen durch	haben durchgegriffen	würden durchgegriffen haben
Ihr	greifet durch	habet durchgegriffen	würdet durchgegriffen haben
Sie	greifen durch	haben durchgegriffen	würden durchgegriffen haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	griffe durch	hätte durchgegriffen	würde durchgreifen
Du	griffest durch	hättest durchgegriffen	würdest durchgreifen
Er	griffe durch	hätte durchgegriffen	würde durchgreifen
Wir	griffen durch	hätten durchgegriffen	würden durchgreifen
Ihr	griffet durch	hättet durchgegriffen	würdet durchgreifen
Sie	griffen durch	hätten durchgegriffen	würden durchgreifen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	greif(e) durch	greifen durch	greift durch

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt