Setzt euch lieber für die Gerechtigkeit ein! Das Recht soll das Land durchströmen wie ein nie versiegender Fluß.
惟愿公平如大水滚滚,使公义如江河滔滔。
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Wenn ihr das alles seht, werdet ihr wieder von Herzen fröhlich sein, und neue Lebenskraft wird euch durchströmen ."Dann zeigt der Herr seinen treuen Dienern, wie mächtig er ist; seine Feinde aber werden seinen Zorn spüren.
你们看见,就心中快乐;你们的骨头必得滋润,象嫩草一样。而且耶和华的手向他仆人所行的,必被人知道,他也要向仇敌发恼恨。
And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | durchströme | durchströmte | habe durchströmt |
| Du | durchströmst | durchströmtest | hast durchströmt |
| Er | durchströmt | durchströmte | hat durchströmt |
| Wir | durchströmen | durchströmten | haben durchströmt |
| Ihr | durchströmt | durchströmtet | habt durchströmt |
| Sie | durchströmen | durchströmten | haben durchströmt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte durchströmt | werde durchströmen | werde durchströmt haben |
| Du | hattest durchströmt | wirst durchströmen | wirst durchströmt haben |
| Er | hatte durchströmt | wird durchströmen | wird durchströmt haben |
| Wir | hatten durchströmt | werden durchströmen | werden durchströmt haben |
| Ihr | hattet durchströmt | werdet durchströmen | werdet durchströmt haben |
| Sie | hatten durchströmt | werden durchströmen | werden durchströmt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | durchströme | habe durchströmt | würde durchströmt haben |
| Du | durchströmest | habest durchströmt | würdest durchströmt haben |
| Er | durchströme | habe durchströmt | würde durchströmt haben |
| Wir | durchströmen | haben durchströmt | würden durchströmt haben |
| Ihr | durchströmet | habet durchströmt | würdet durchströmt haben |
| Sie | durchströmen | haben durchströmt | würden durchströmt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | durchströmte | hätte durchströmt | würde durchströmen |
| Du | durchströmtest | hättest durchströmt | würdest durchströmen |
| Er | durchströmte | hätte durchströmt | würde durchströmen |
| Wir | durchströmten | hätten durchströmt | würden durchströmen |
| Ihr | durchströmtet | hättet durchströmt | würdet durchströmen |
| Sie | durchströmten | hätten durchströmt | würden durchströmen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | durchström(e) | durchströmen | durchströmt |