Gott allein kann uns davor bewahren, daß wir vom rechten Weg abirren. Wenn Christus dann in seiner Herrlichkeit wiederkommt, dürfen wir mit reinem Gewissen und voller Freude zu ihm kommen.
那能保守你们不失脚,叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的 神,
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Und weil Gott solche Gebete ganz gewiß erhört, dürfen wir auch darauf vertrauen, daß eruns gibt, worum wir ihn bitten.[3]
既然知道他听我们一切所求的,就知道我们所求于他的,无不得着。
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
Wir dürfen uns darauf verlassen, daß Gott unser Beten erhört, wenn wir ihn um etwas bitten, was seinem Willen entspricht.
我们若照他的旨意求什么,他就听我们,这是我们向他所存坦然无惧的心。
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Kann uns also unser Gewissen nicht mehr verurteilen, meine Lieben, dann dürfen wir voller Freude und Zuversicht zu Gott kommen.
亲爱的弟兄啊,我们的心若不责备我们,就可以向 神坦然无惧了。
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
Doch auch wenn unser Gewissen uns anklagt und schuldig spricht, dürfen wir darauf vertrauen, daß Gott größer ist als unser Gewissen. Er kennt uns ganz genau.
我们的心若责备我们, 神比我们的心大,一切事没有不知道的。
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | darf | durfte | habe gedurft |
| Du | darfst | durftest | hast gedurft |
| Er | darf | durfte | hat gedurft |
| Wir | dürfen | durften | haben gedurft |
| Ihr | dürft | durftet | habt gedurft |
| Sie | dürfen | durften | haben gedurft |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gedurft | werde dürfen | werde gedurft haben |
| Du | hattest gedurft | wirst dürfen | wirst gedurft haben |
| Er | hatte gedurft | wird dürfen | wird gedurft haben |
| Wir | hatten gedurft | werden dürfen | werden gedurft haben |
| Ihr | hattet gedurft | werdet dürfen | werdet gedurft haben |
| Sie | hatten gedurft | werden dürfen | werden gedurft haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | dürfe | habe gedurft | würde gedurft haben |
| Du | dürfest | habest gedurft | würdest gedurft haben |
| Er | dürfe | habe gedurft | würde gedurft haben |
| Wir | dürfen | haben gedurft | würden gedurft haben |
| Ihr | dürfet | habet gedurft | würdet gedurft haben |
| Sie | dürfen | haben gedurft | würden gedurft haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | dürfte | hätte gedurft | würde dürfen |
| Du | dürftest | hättest gedurft | würdest dürfen |
| Er | dürfte | hätte gedurft | würde dürfen |
| Wir | dürften | hätten gedurft | würden dürfen |
| Ihr | dürftet | hättet gedurft | würdet dürfen |
| Sie | dürften | hätten gedurft | würden dürfen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | - | - | - |