Jesus erwiderte: "Ich will euch eine Gegenfrage stellen. Wenn ihr die beantwortet, will ich auf eure Frage eingehen .
耶稣对他们说:“我要问你们一句话,你们回答我,我就告诉你们,我仗着什么权柄作这些事。
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
Ich aber werde mich an den Bund erinnern, den ich mit dir in deiner Jugend geschlossen habe. Einen neuen Bund will ich mit dir eingehen , der für alle Zeiten bestehen bleibt.
然而我要追念在你幼年时与你所立的约,也要与你立定永约。
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Laß sie eingehen wie Schnecken in sengender Hitze! ie eine Fehlgeburt sollen sie das Licht der Sonne nicht sehen!
你们用荆棘烧火;锅还未热,他要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Überlegt doch mal: Ihr ganzer Besitz würde uns gehören! Laßt uns auf ihren Vorschlag eingehen , damit sie bei uns bleiben!"
他们的群畜、货财和一切的牲口,岂不都归我们吗?只要依从他们,他们就与我们同住。”
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | gehe ein | ging ein | bin eingegangen |
| Du | gehst ein | gingst ein | bist eingegangen |
| Er | geht ein | ging ein | ist eingegangen |
| Wir | gehen ein | gingen ein | sind eingegangen |
| Ihr | geht ein | gingt ein | seid eingegangen |
| Sie | gehen ein | gingen ein | sind eingegangen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war eingegangen | werde eingehen | werde eingegangen sein |
| Du | warst eingegangen | wirst eingehen | wirst eingegangen sein |
| Er | war eingegangen | wird eingehen | wird eingegangen sein |
| Wir | waren eingegangen | werden eingehen | werden eingegangen sein |
| Ihr | wart eingegangen | werdet eingehen | werdet eingegangen sein |
| Sie | waren eingegangen | werden eingehen | werden eingegangen sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | gehe ein | sei eingegangen | würde eingegangen sein |
| Du | gehest ein | sei(e)st eingegangen | würdest eingegangen sein |
| Er | gehe ein | sei eingegangen | würde eingegangen sein |
| Wir | gehen ein | seien eingegangen | würden eingegangen sein |
| Ihr | gehet ein | seiet eingegangen | würdet eingegangen sein |
| Sie | gehen ein | seien eingegangen | würden eingegangen sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ginge ein | wäre eingegangen | würde eingehen |
| Du | gingest ein | wär(e)st eingegangen | würdest eingehen |
| Er | ginge ein | wäre eingegangen | würde eingehen |
| Wir | gingen ein | wären eingegangen | würden eingehen |
| Ihr | ginget ein | wär(e)t eingegangen | würdet eingehen |
| Sie | gingen ein | wären eingegangen | würden eingehen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | geh(e) ein | gehen ein | geht ein |