Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
eingeschlagen    Aussprache  加入生词本  
einschlagen
wrapped up, covered;
smashed, shattered, broken to pieces

  1. Nur meine Stereoanlage war kaputt, weil der Laptop da eingeschlagen war". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Vier Tage vor dem Start in die neue Saison hat Ferrari im Regelstreit überraschend die Linie von Bernie Ecclestone eingeschlagen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Sein Opfer hatte er in schwarzes Bettlaken und Plastikhüllen eingeschlagen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ezekiel 40:43
    Auch das Fleisch der Tiere wurde dort aufbewahrt. In die Wände des Tores waren ringsum Haken eingeschlagen , die eine Handbreit aus der Wand ragten.
    有钩子,宽一掌,钉在廊内的四围。桌子上有牺牲的肉。
    And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
  2. Jeremiah 23:10
    Unser Land ist voll von Ehebrechern, darum lastet Gottes Fluch auf uns. Ausgedörrt ist das Land, vertrocknet sind die Weideplätze in der Wüste. Die Propheten haben einen falschen Weg eingeschlagen , sie mißbrauchen ihre Macht.
    地满了行淫的人!因妄自赌咒,地就悲哀;旷野的草场都枯干了。他们所行的道乃是恶的,他们的勇力使得不正。
    For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
  3. Isaiah 22:25
    Eines Tages kann der starke Pflock die Last nicht mehr tragen, obwohl er tief eingeschlagen ist. Er bricht ab und fällt zu Boden. Und mit ihm zerbricht alles, was sich an ihn gehängt hat. Ich, der Herr, der allmächtige Gott, habe es angekündigt!"
    万军之耶和华说:当那日,钉在坚固处的钉子必压斜,被砍断落地;挂在其上的重担必被剪断。因为这是耶和华说的。”
    In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.
  4. Isaiah 22:23
    Ich festige seine Macht, und er gleicht einem Pflock, der tief in eine Mauer eingeschlagen ist. Seine ganze Verwandtschaft wird durch ihn zu Ansehen kommen.
    我必将他安稳,象钉子钉在坚固处;他必作为他父家荣耀的宝座。
  5. 1Kings 13:12
    "Und wohin ist er dann gegangen?" wollte der Vater wissen. Die Söhne beschrieben ihm, welchen Weg der Prophet aus Juda eingeschlagen hatte.
    父亲问他们说:“神人从哪条路去了呢?”儿子们就告诉他。原来他们看见那从犹大来的神人所去的路。
    And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt