einhüllen 中文解释
Vt. (V.t.) ⑴ ,裹
⑵ 笼罩
英文解释
enwrap, wrap, swathe, veil, coat, enshroud, muffle
Synonym
einpacken , einsacken , eintüten , einwickeln , verpacken hüllen , umhüllen , verbinden , wickeln abschirmen (ugs.) , abschotten (ugs.) , decken (ugs.) , einhüllen (ugs.) , einigeln (ugs.) , einmummeln (ugs.) , immunisieren (geh.) , panzern (ugs.) , schützen (ugs.) , verschanzen (ugs.) 德语例句
Nachdem ich ihr demütig wie ein Sklave hineingeholfen, suchte sie, von mir gefolgt, ein leeres Coupé erster Klasse auf, sprang auf meine Schulter gestützt hinein und ließ sich von mir die Füße in Bärenfelle einhüllen und auf die Wärmflasche setzen. (Quelle: Leopold von Sacher-Masoch - Venus im Pelz / 8 ) Wir liegen in der Hängematte und lassen uns von unserem Kummer einhüllen und einwiegen. (Quelle: Eduard von Keyserling - Am Südhang / 10 ) Das Wort Himmel stammt aus der Wurzel hima, decken, einhüllen , kleiden; der Himmel deckt die Erde, er umschlingt und umarmt sie, wie der liebende Mann das geliebte Weib. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Die deutsche Götterlehre / Himmel und Gestirne ) 圣经例句
Psalm 109:29 Schimpf und Schande soll über meine Ankläger kommen, oll sie
einhüllen wie ein Mantel!
愿我的对头，披戴羞辱；愿他们以自己的羞愧为外袍遮身。
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
动词变位
ein | hüllen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
hülle ein
hüllte ein
habe eingehüllt
Du
hüllst ein
hülltest ein
hast eingehüllt
Er
hüllt ein
hüllte ein
hat eingehüllt
Wir
hüllen ein
hüllten ein
haben eingehüllt
Ihr
hüllt ein
hülltet ein
habt eingehüllt
Sie
hüllen ein
hüllten ein
haben eingehüllt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte eingehüllt
werde einhüllen
werde eingehüllt haben
Du
hattest eingehüllt
wirst einhüllen
wirst eingehüllt haben
Er
hatte eingehüllt
wird einhüllen
wird eingehüllt haben
Wir
hatten eingehüllt
werden einhüllen
werden eingehüllt haben
Ihr
hattet eingehüllt
werdet einhüllen
werdet eingehüllt haben
Sie
hatten eingehüllt
werden einhüllen
werden eingehüllt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
hülle ein
habe eingehüllt
würde eingehüllt haben
Du
hüllest ein
habest eingehüllt
würdest eingehüllt haben
Er
hülle ein
habe eingehüllt
würde eingehüllt haben
Wir
hüllen ein
haben eingehüllt
würden eingehüllt haben
Ihr
hüllet ein
habet eingehüllt
würdet eingehüllt haben
Sie
hüllen ein
haben eingehüllt
würden eingehüllt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
hüllte ein
hätte eingehüllt
würde einhüllen
Du
hülltest ein
hättest eingehüllt
würdest einhüllen
Er
hüllte ein
hätte eingehüllt
würde einhüllen
Wir
hüllten ein
hätten eingehüllt
würden einhüllen
Ihr
hülltet ein
hättet eingehüllt
würdet einhüllen
Sie
hüllten ein
hätten eingehüllt
würden einhüllen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
hüll(e) ein
hüllen ein
hüllt ein
,裹
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
