Was ist nun, wenn sie Männer aus anderen Stämmen heiraten? Dann wird ihr Land Eigentum der Stämme, in die sie einheiraten . Uns aber geht es verloren, und unser Stammesgebiet wird kleiner.
她们若嫁以色列别支派的人,就必将我们祖宗所遗留的产业,加在她们丈夫支派的产业中。这样,我们拈阄所得的产业就要减少了。
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | heirate ein | heiratete ein | habe eingeheiratet |
| Du | heiratest ein | heiratetest ein | hast eingeheiratet |
| Er | heiratet ein | heiratete ein | hat eingeheiratet |
| Wir | heiraten ein | heirateten ein | haben eingeheiratet |
| Ihr | heiratet ein | heiratetet ein | habt eingeheiratet |
| Sie | heiraten ein | heirateten ein | haben eingeheiratet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte eingeheiratet | werde einheiraten | werde eingeheiratet haben |
| Du | hattest eingeheiratet | wirst einheiraten | wirst eingeheiratet haben |
| Er | hatte eingeheiratet | wird einheiraten | wird eingeheiratet haben |
| Wir | hatten eingeheiratet | werden einheiraten | werden eingeheiratet haben |
| Ihr | hattet eingeheiratet | werdet einheiraten | werdet eingeheiratet haben |
| Sie | hatten eingeheiratet | werden einheiraten | werden eingeheiratet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | heirate ein | habe eingeheiratet | würde eingeheiratet haben |
| Du | heiratest ein | habest eingeheiratet | würdest eingeheiratet haben |
| Er | heirate ein | habe eingeheiratet | würde eingeheiratet haben |
| Wir | heiraten ein | haben eingeheiratet | würden eingeheiratet haben |
| Ihr | heiratet ein | habet eingeheiratet | würdet eingeheiratet haben |
| Sie | heiraten ein | haben eingeheiratet | würden eingeheiratet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | heiratete ein | hätte eingeheiratet | würde einheiraten |
| Du | heiratetest ein | hättest eingeheiratet | würdest einheiraten |
| Er | heiratete ein | hätte eingeheiratet | würde einheiraten |
| Wir | heirateten ein | hätten eingeheiratet | würden einheiraten |
| Ihr | heiratetet ein | hättet eingeheiratet | würdet einheiraten |
| Sie | heirateten ein | hätten eingeheiratet | würden einheiraten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | heirate ein | heiraten ein | heiratet ein |