Ändert euer Leben, und hört wieder auf den Herrn, euren Gott! Dann wird er einlenken und das angedrohte Unheil nicht über euch hereinbrechen lassen.
现在要改正你们的行动作为,听从耶和华你们 神的话,他就必后悔,不将所说的灾祸降与你们。
Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | lenke ein | lenkte ein | habe eingelenkt |
| Du | lenkst ein | lenktest ein | hast eingelenkt |
| Er | lenkt ein | lenkte ein | hat eingelenkt |
| Wir | lenken ein | lenkten ein | haben eingelenkt |
| Ihr | lenkt ein | lenktet ein | habt eingelenkt |
| Sie | lenken ein | lenkten ein | haben eingelenkt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte eingelenkt | werde einlenken | werde eingelenkt haben |
| Du | hattest eingelenkt | wirst einlenken | wirst eingelenkt haben |
| Er | hatte eingelenkt | wird einlenken | wird eingelenkt haben |
| Wir | hatten eingelenkt | werden einlenken | werden eingelenkt haben |
| Ihr | hattet eingelenkt | werdet einlenken | werdet eingelenkt haben |
| Sie | hatten eingelenkt | werden einlenken | werden eingelenkt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | lenke ein | habe eingelenkt | würde eingelenkt haben |
| Du | lenkest ein | habest eingelenkt | würdest eingelenkt haben |
| Er | lenke ein | habe eingelenkt | würde eingelenkt haben |
| Wir | lenken ein | haben eingelenkt | würden eingelenkt haben |
| Ihr | lenket ein | habet eingelenkt | würdet eingelenkt haben |
| Sie | lenken ein | haben eingelenkt | würden eingelenkt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | lenkte ein | hätte eingelenkt | würde einlenken |
| Du | lenktest ein | hättest eingelenkt | würdest einlenken |
| Er | lenkte ein | hätte eingelenkt | würde einlenken |
| Wir | lenkten ein | hätten eingelenkt | würden einlenken |
| Ihr | lenktet ein | hättet eingelenkt | würdet einlenken |
| Sie | lenkten ein | hätten eingelenkt | würden einlenken |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | lenk(e) ein | lenken ein | lenkt ein |