der eine zur Ammoniterstadt Rabba, der andere nach Jerusalem, der befestigten Stadt in Juda. o zeigst du die Richtung an, die der babylonische König mit seinen Truppen einschlagen kann.
“你这受死伤行恶的以色列王啊!罪孽的尽头到了,受报的日子已到。
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Und kommt ihr vom richtigen Weg ab, so hört ihr hinter euch eine Stimme: "Halt, dies ist der Weg, den ihr einschlagen sollt!"
你或向左,或向右,你必听见后边有声音说,这是正路,要行在其间。
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Herr, zeige mir, welchen Weg ich einschlagen soll, nd laß mich erkennen, was du von mir willst!
耶和华啊!求你将你的道指示我,将你的路教训我。
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | schlage ein | schlug ein | habe eingeschlagen |
| Du | schlägst ein | schlugst ein | hast eingeschlagen |
| Er | schlägt ein | schlug ein | hat eingeschlagen |
| Wir | schlagen ein | schlugen ein | haben eingeschlagen |
| Ihr | schlagt ein | schlugt ein | habt eingeschlagen |
| Sie | schlagen ein | schlugen ein | haben eingeschlagen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte eingeschlagen | werde einschlagen | werde eingeschlagen haben |
| Du | hattest eingeschlagen | wirst einschlagen | wirst eingeschlagen haben |
| Er | hatte eingeschlagen | wird einschlagen | wird eingeschlagen haben |
| Wir | hatten eingeschlagen | werden einschlagen | werden eingeschlagen haben |
| Ihr | hattet eingeschlagen | werdet einschlagen | werdet eingeschlagen haben |
| Sie | hatten eingeschlagen | werden einschlagen | werden eingeschlagen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | schlage ein | habe eingeschlagen | würde eingeschlagen haben |
| Du | schlagest ein | habest eingeschlagen | würdest eingeschlagen haben |
| Er | schlage ein | habe eingeschlagen | würde eingeschlagen haben |
| Wir | schlagen ein | haben eingeschlagen | würden eingeschlagen haben |
| Ihr | schlaget ein | habet eingeschlagen | würdet eingeschlagen haben |
| Sie | schlagen ein | haben eingeschlagen | würden eingeschlagen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | schlüge ein | hätte eingeschlagen | würde einschlagen |
| Du | schlügest ein | hättest eingeschlagen | würdest einschlagen |
| Er | schlüge ein | hätte eingeschlagen | würde einschlagen |
| Wir | schlügen ein | hätten eingeschlagen | würden einschlagen |
| Ihr | schlüget ein | hättet eingeschlagen | würdet einschlagen |
| Sie | schlügen ein | hätten eingeschlagen | würden einschlagen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | schlag(e) ein | schlagen ein | schlagt ein |