"Immer täuschst du mich", klagte Delila, "ständig belügst du mich! Verrate mir endlich, womit man dich binden kann!" Simson erwiderte: "Du mußt meine sieben Haarflechten im Webstuhl einweben !"
大利拉对参孙说:“你到如今还是欺哄我,向我说谎言。求你告诉我,当用何法捆绑你?”参孙回答说:“你若将我头上的七条发绺,与纬线同织就可以了。”
And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | webe ein | webte ein | habe eingewebt |
| Du | webst ein | webtest ein | hast eingewebt |
| Er | webt ein | webte ein | hat eingewebt |
| Wir | weben ein | webten ein | haben eingewebt |
| Ihr | webt ein | webtet ein | habt eingewebt |
| Sie | weben ein | webten ein | haben eingewebt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte eingewebt | werde einweben | werde eingewebt haben |
| Du | hattest eingewebt | wirst einweben | wirst eingewebt haben |
| Er | hatte eingewebt | wird einweben | wird eingewebt haben |
| Wir | hatten eingewebt | werden einweben | werden eingewebt haben |
| Ihr | hattet eingewebt | werdet einweben | werdet eingewebt haben |
| Sie | hatten eingewebt | werden einweben | werden eingewebt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | webe ein | habe eingewebt | würde eingewebt haben |
| Du | webest ein | habest eingewebt | würdest eingewebt haben |
| Er | webe ein | habe eingewebt | würde eingewebt haben |
| Wir | weben ein | haben eingewebt | würden eingewebt haben |
| Ihr | webet ein | habet eingewebt | würdet eingewebt haben |
| Sie | weben ein | haben eingewebt | würden eingewebt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | webte ein | hätte eingewebt | würde einweben |
| Du | webtest ein | hättest eingewebt | würdest einweben |
| Er | webte ein | hätte eingewebt | würde einweben |
| Wir | webten ein | hätten eingewebt | würden einweben |
| Ihr | webtet ein | hättet eingewebt | würdet einweben |
| Sie | webten ein | hätten eingewebt | würden einweben |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | web(e) ein | weben ein | webt ein |