 
   。独自
。独自 。
。

 。
。
 。单身。
。单身。 Diesen Christus verkündigen wir euch. Mit aller geistlichen Weisheit, die Gott mir gegeben hat, ermahne ich die Menschen und unterrichte sie im Glauben, damit jeder  einzelne  zu einem reifen, mündigen Christen wird.
 Diesen Christus verkündigen wir euch. Mit aller geistlichen Weisheit, die Gott mir gegeben hat, ermahne ich die Menschen und unterrichte sie im Glauben, damit jeder  einzelne  zu einem reifen, mündigen Christen wird. 我们传扬他,是用诸般的智慧劝戒各人、教导各人,要把各人在基督里完完全全地引到 神面前。
 我们传扬他,是用诸般的智慧劝戒各人、教导各人,要把各人在基督里完完全全地引到 神面前。 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus: Natürlich nicht. Aber jeder  einzelne  soll sich um die Gaben bemühen, die der Gemeinde am meisten nützen. Und jetzt zeige ich euch den einzigartigen Weg, der dazu führt.
 Natürlich nicht. Aber jeder  einzelne  soll sich um die Gaben bemühen, die der Gemeinde am meisten nützen. Und jetzt zeige ich euch den einzigartigen Weg, der dazu führt. 你们要切切地求那更大的恩赐。我现今把最妙的道指示你们。
 你们要切切地求那更大的恩赐。我现今把最妙的道指示你们。 But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
 But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way. An diesem Beispiel wollte ich euch erklären: Ihr alle seid der (eine) Leib Christi, und jeder  einzelne  von euch gehört als ein Teil dazu.
 An diesem Beispiel wollte ich euch erklären: Ihr alle seid der (eine) Leib Christi, und jeder  einzelne  von euch gehört als ein Teil dazu. 你们就是基督的身子,并且各自作肢体。
 你们就是基督的身子,并且各自作肢体。 Now ye are the body of Christ, and members in particular.
 Now ye are the body of Christ, and members in particular. Unser Leib soll eine Einheit sein, in der jeder  einzelne  Körperteil für den anderen da ist.
 Unser Leib soll eine Einheit sein, in der jeder  einzelne  Körperteil für den anderen da ist. 免得身上分门别类,总要肢体彼此相顾。
 免得身上分门别类,总要肢体彼此相顾。 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. Aber so ist es ja auch nicht, sondern viele  einzelne  Organe bilden gemeinsam den einen Leib.
 Aber so ist es ja auch nicht, sondern viele  einzelne  Organe bilden gemeinsam den einen Leib. 但如今肢体是多的,身子却是一个。
 但如今肢体是多的,身子却是一个。 But now are they many members, yet but one body.
 But now are they many members, yet but one body.