Der gute Hans Berner wußte nicht, daß, wenn einmal das Gift des Dünkels in der Kinder Herz geträufelt ist, daß sie der elterlichen Lebensweise sich schämen, ihnen auch der Sinn für ihren Beruf schwer beizubringen ist. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Hans Berner und seine Söhne)
Unser Loos in Preußen ist gut, ja wir werden noch freundlicher und rücksichtsvoller oft behandelt als die Preußen in andern Provinzen, und ich habe in meinem elterlichen Hause nur Worte der Anerkennung für das preußische Regiment gehört. (Quelle: Oskar Meding - Die Römerfahrt der Epigonen / I. Band, 9. Capitel (2))
Der Abend dunkelte tief herab, als der junge Ferdinand Partner durch die noch immer auf den Straßen unruhig auf und nieder wogenden Menschenmassen nach seinem elterlichen Hause zurückkehrte. (Quelle: Oskar Meding - Die Römerfahrt der Epigonen / II. Band, 2. Capitel)
Er soll die gleichen Anteile von den Opfern und Abgaben bekommen wie sie, unabhängig davon, wieviel er durch den Verkauf seines elterlichen Besitzes erworben hat.
除了他卖祖父产业所得的以外,还要得一分祭物与他们同吃。”
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.