中文解释 
。愤慨。震惊。受
凌辱。 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Sie waren empört , weil Petrus und Johannes in aller Öffentlichkeit lehrten, daß es eine Auferstehung von den Toten gibt, wie es Jesu Auferstehung ja bewiesen habe. 因他们教训百姓，本着耶稣，传说死人复活，就很烦恼； Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. Auch eure Söhne werden am achten Tag beschnitten, selbst wenn es ein Sabbat ist, damit das Gesetz des Mose nicht übertreten wird. Weshalb also seid ihr so empört darüber, daß ich einen Menschen am Sabbat geheilt habe? 人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法，我在安息日叫一个人全然好了，你们就向我生气吗？ If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? Weil Jesus behauptet hatte: "Ich bin das Brot, das vom Himmel gekommen ist", riefen die Juden empört : 犹太人因为耶稣说：“我是从天上降下来的粮，”就私下议论他， The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. Empört schrien alle: "Willst du damit etwa sagen, daß du der Sohn Gottes bist?" Jesus antwortete: "Ihr habt recht, ich bin es!" 他们都说：“这样，你是 神的儿子吗？”耶稣说：“你们所说的是。” Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. Empört riefen da einige Pharisäer aus der Menge: "Meister, verbiete das deinen Leuten! Das ist Gotteslästerung!" 众人中有几个法利赛人对耶稣说：“夫子，责备你的门徒吧！” And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
