Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
endete    Aussprache  加入生词本  
v. 完
  1. Das Geschäftsjahr 2001 endete mit einem deutlichen Gewinneinbruch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Im Geschäftsjahr 2001, das am 31. Januar 2002 endete, lag der Umsatz bei rund 15 Milliarden Euro nach 11,5 Milliarden Euro im Jahr zuvor. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Ein inbrünstiges "je t'aime" zu Anthony Colemans Barpianobegleitung ging in lebende Bilder über, bis das Ganze in der lapidaren Feststellung endete: "Mir fehlen die Noten". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Romans 6:6
    Damit steht fest: Unser früheres Leben endete mit Christus am Kreuz. Unser von der Sünde beherrschtes Wesen ist vernichtet, und wir müssen nicht länger der Sünde dienen.
    因为知道我们的旧人和他同钉十字架,使罪身灭绝,叫我们不再作罪的奴仆。
    Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
  2. Joshua 19:29
    Dann wandte sich die Grenze nach Rama und erreichte die befestigte Stadt Tyrus. Hier machte sie einen Bogen in Richtung Hosa und endete in der Umgebung von Achsib am Mittelmeer.
    转到拉玛和坚固城推罗;又转到何萨,靠近亚革悉一带地方,直通到海;
    And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:
  3. Joshua 19:14
    Die Nord- und Westgrenze verlief durch Hannaton und endete im Tal Jiftach-El.
    又绕过尼亚的北边,转到哈拿顿,通到伊弗他伊勒谷;
    And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
  4. Joshua 18:19
    durch die Ebene bis zum Hügel bei Bet-Hogla, ging nördlich daran vorbei und endete am Nordufer des Toten Meeres, wo der Jordan einmündet.
    又接连到伯曷拉的北边,直通到盐海的北汊,就是约但河的南头,这是南界。
    And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.
  5. Joshua 15:11
    Sie verlief an der nördlichen Seite von Ekron in einem Bogen nach Schikkaron, hinüber zum Berg Baala, und endete bei Jabneel an der Küste des Mittelmeeres.
    通到以革伦北边,延到施基仑,接连到巴拉山,又通到雅比聂,直通到海为止。
    And the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt