(es sich) einfallen lassen, (sich dazu) hergeben, (sich) entblöden (geh.), (sich) nicht zu schade sein (für) (ugs.), nichts dabei finden (ugs.)
德语例句
Selbst ARD und ZDF entblöden sich nicht, lächerliches Kauderwelsch zu verbreiten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
So z.B. entblöden sich die Frechen nicht, sowie es ihnen einfällt, in den Lüften spazieren zu fahren mit vorgespannten Tauben, Schwänen, ja sogar geflügelten Pferden. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Klein Zaches I.2)
hört mein Flehen, Rührt das Herz der stolzen Spröden, Die sich nimmer will entblöden Kalt mein Elend anzusehen. (Quelle: Ludwig Tieck - Die verkehrte Welt, 2. Akt, 2. Szene)