Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entdeckten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
。露。透露。
  1. Wenn ihn die Insulaner hier entdeckten, hätten sie ihn jedenfalls befreit. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 29)
  2. Dort entdeckten sie an einer Stelle, an der sie niemand vermutet hatten, einen Trupp von etwa fünfundzwanzig bewaffneten Eingeborenen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 32)
  3. Dem also entdeckten Schmied winkte er jedoch sehr gnädig mit der Hand und befahl ihm, als besondere Auszeichnung, daß er an seine Seite käme. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - In der Südsee / II, 5)
  1. Acts 27:39
    Bei Tagesanbruch wußte keiner der Seeleute, welche Küste vor ihnen lag. Sie entdeckten aber eine Bucht mit flachem Strand. Dahin wollten sie das Schiff treiben lassen.
    到了天亮,他们不认识那地方,但见一个海湾,有岸可登,就商议能把船拢进去不能。
    And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
  2. Acts 12:18
    Am nächsten Morgen entdeckten die Soldaten voller Entsetzen, daß Petrus nicht mehr da war. Sie konnten es sich einfach nicht erklären.
    到了天亮,兵丁扰乱得很,不知道彼得往哪里去了。
    Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
  3. Luke 2:46
    Endlich, nach drei Tagen, entdeckten sie Jesus im Tempel. Er saß bei den Schriftgelehrten, hörte ihnen aufmerksam zu und stellte Fragen.
    过了三天,就遇见他在殿里,坐在教师中间,一面听,一面问。
    And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
  4. Mark 7:2
    Dabei entdeckten sie, daß einige seiner Jünger die jüdischen Speisevorschriften nicht beachteten.
    他们曾看见他的门徒中有人用俗手,就是没有洗的手,吃饭。
    And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
  5. Nehemiah 8:14
    Dabei entdeckten sie, daß der Herr durch Mose befohlen hatte, die Israeliten sollten während des Festes im 7. Monat in Laubhütten wohnen.
    他们见律法上写着,耶和华藉摩西吩咐以色列人,要在七月节住棚;
    And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt