Sei verständig, mein Sohn! Damit machst du mir Freude, und ich kann denen entgegentreten , die meine Arbeit verachten.
我儿,你要作智慧人,好叫我的心欢喜,使我可以回答那讥诮我的人。
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
Und ich? Was kann ich denn erwidern, it welchen Worten ihm entgegentreten ?
既是这样,我怎敢回答他,怎敢选择言语与他辩论呢?
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
Die königlichen Zauberer konnten Mose nicht mehr entgegentreten , denn auch sie waren von Geschwüren befallen wie alle anderen Ägypter.
行法术的在摩西面前站立不住,因为在他们身上和一切埃及人身上,都有这疮。
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | trete entgegen | trat entgegen | bin entgegengetreten |
| Du | trittst entgegen | tratest entgegen | bist entgegengetreten |
| Er | tritt entgegen | trat entgegen | ist entgegengetreten |
| Wir | treten entgegen | traten entgegen | sind entgegengetreten |
| Ihr | tretet entgegen | tratet entgegen | seid entgegengetreten |
| Sie | treten entgegen | traten entgegen | sind entgegengetreten |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war entgegengetreten | werde entgegentreten | werde entgegengetreten sein |
| Du | warst entgegengetreten | wirst entgegentreten | wirst entgegengetreten sein |
| Er | war entgegengetreten | wird entgegentreten | wird entgegengetreten sein |
| Wir | waren entgegengetreten | werden entgegentreten | werden entgegengetreten sein |
| Ihr | wart entgegengetreten | werdet entgegentreten | werdet entgegengetreten sein |
| Sie | waren entgegengetreten | werden entgegentreten | werden entgegengetreten sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | trete entgegen | sei entgegengetreten | würde entgegengetreten sein |
| Du | tretest entgegen | sei(e)st entgegengetreten | würdest entgegengetreten sein |
| Er | trete entgegen | sei entgegengetreten | würde entgegengetreten sein |
| Wir | treten entgegen | seien entgegengetreten | würden entgegengetreten sein |
| Ihr | tretet entgegen | seiet entgegengetreten | würdet entgegengetreten sein |
| Sie | treten entgegen | seien entgegengetreten | würden entgegengetreten sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | träte entgegen | wäre entgegengetreten | würde entgegentreten |
| Du | trätest entgegen | wär(e)st entgegengetreten | würdest entgegentreten |
| Er | träte entgegen | wäre entgegengetreten | würde entgegentreten |
| Wir | träten entgegen | wären entgegengetreten | würden entgegentreten |
| Ihr | trätet entgegen | wär(e)t entgegengetreten | würdet entgegentreten |
| Sie | träten entgegen | wären entgegengetreten | würden entgegentreten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | tritt entgegen | treten entgegen | tretet entgegen |